GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 Jun 5, 2021 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
|
90 ltds долговременная, по меньшей мере 90-дневная нетрудоспособность Explanation: LTD долговременная нетрудоспособность (нетрудоспособность длительностью более определенного срока — иногда более 3 месяцев, иногда более года -------------------------------------------------- Note added at 10 мин (2021-06-05 14:35:22 GMT) -------------------------------------------------- LTD сокр. от long-term disability If an employee's absence due to a non-occupational illness or injury continues beyond six months, an employee may qualify for LTD income benefits. — Если нетрудоспособность работника не связана с профессиональным заболеванием или производственной травмой и продолжается более шести месяцев, он может претендовать на получение пособия по долговременной потере трудоспособности. |
| |