aircraft gate
Russian translation: выход из самолёта
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:49 Jun 2, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Semarg Local time: 12:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
выход из самолёта Explanation: Исключительно в данном контексте. "Встречает Имярек на выходе из самолёта" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2в зале прилета Explanation: Сомнительно, что кому-то позволят выйти встречать туриста к самолету. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-06-02 08:10:22 GMT) -------------------------------------------------- Мне кажется, не нужно понимать буквально. Смысл - встречают вот как только турист прилетел. А конкретное место, будь то у трапа самолета или еще где, я бы не стала указывать. |
| ||||||||||
20 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||
