The official tourism destination of AFC

11:09 Sep 28, 2023
English to Thai translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / general
English term or phrase: The official tourism destination of AFC
What is the correct translation of this sentence in Thai?

The official tourism destination of AFC

*AFC stands for Association Football Club

We need two translations:
One with "AFC" as is (Keep the English letters).
Another one where you translate "Association Football Club" into Thai.
Sarah Yassine
Lebanon


Summary of answers provided
4 +1จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของ AFC
Pawinee Klinkhajorn


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของ AFC


Explanation:
The official tourism destination of AFC => จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของ AFC
The official tourism destination of Association Football Club => จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของสมาคมสโมสรฟุตบอล

tourism destination => จุดหมายปลายทางการท่องเที่ยว / แหล่งท่องเที่ยว
(A place that is a tourist attraction that tourists choose to visit.)

Association Football Club => สมาคมสโมสรฟุตบอล


    https://tourismatbuu.wordpress.com
    https://pasatito.wordpress.com
Pawinee Klinkhajorn
France
Local time: 07:58
Works in field
Native speaker of: Native in ThaiThai

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Panisa Chotitayangkoon
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search