property
| 05:02 Jul 23, 2022 |
| English to Thai translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ็Hotel/Financial |
| ||
| 4 | โรงแรม ตัวโรงแรม |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
45 days confidence: 
็Hotel/Financial Explanation: ถ้าในบริบทของงานเกี่ยวกับโรงแรมหรือการท่องเที่ยว ส่วนใหญ่แปลว่า โรงแรม ถ้าเกี่ยวกับการเงิน น่าจะหมายถึงอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นเจ้าของอยู่นะคะ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
346 days confidence:
โรงแรม ตัวโรงแรม Explanation: ขึ้นอยู่กับบริบทค่ะ ถ้าเป็นบริบทเรื่องโรงแรม property คือหมายถึงตัวโรงแรม อย่างเช่น Dusit Groups has 4 properties in Bangkok ก็จะหมายถึงว่าเครือดุสิตมีโรงแรม 4 โรงแรมในกรุงเทพฯ Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations