Glossary entry (derived from question below)
Nov 15, 2005 13:30
18 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
escora
ou travação
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-11-15 13:54:16 GMT)
--------------------------------------------------
On défini une jambe de force comme une pièce de bois ou autre matériaux destiner à renforcer deux autre pièce se rencontrant ordinairement a un angle de 90°, la jambe de force est ordinairement poser à un angle de 45°, donc la coupe de chaque bout de la jambe de force est facile a tracé avec une équerre ( coupe de 45° ).
in http://www.membres.lycos.fr/gerabo/equerre6.htm
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-11-15 13:54:16 GMT)
--------------------------------------------------
On défini une jambe de force comme une pièce de bois ou autre matériaux destiner à renforcer deux autre pièce se rencontrant ordinairement a un angle de 90°, la jambe de force est ordinairement poser à un angle de 45°, donc la coupe de chaque bout de la jambe de force est facile a tracé avec une équerre ( coupe de 45° ).
in http://www.membres.lycos.fr/gerabo/equerre6.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...