Translation glossary: General Glossary: appellative - verbal - idiomatic expressions - proverbs - sayings, from French to Greek

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 393
« Prev Next »
 
{�ϯq�͏���M�3 P;�~=�g�n���=2�����L���4��� +��&Y:z���)'�g�J/ݎ_�ց5( �A�Ρ�O~)W��N����F'�d�jY0��:w�����9 ���Vtnnv̘R&�0�J�[9cD�++�9y�r���7�Q�OJI�s$ 
французский => греческий (новогреческий)
}�JCw�#Cl ܛ�:�we�yːc{�b�4�k�� t�{������(:щT�D�ł�4$j�q�6)��b6e*�0�$Ñ}U8v'n�Qԫ 
французский => греческий (новогреческий)
~d�>�g1���vh���_�`C�����/AO����f�fR:a�B+�Ֆ��� c�R��pb�?�r��R� �y����@��o>�� >ߘ�b*�f�UB����������-?�S�X�E�2�}d@{�2�ovd/��p|G�� 
французский => греческий (новогреческий)
~��<AVVV��!�K[��!�8`�fz�>�3�m��0��:��`?!5e��n����DX�]t��/�����[���F�/��N��3w�3�F���\�/���H6��o=HVPw��]��˰�fuCV�a� � �cUX֌�+Y�"��$���@�7auD٤�)4���1��MP2� $'�ii�H9*��t��%�=�����/����˜��� 
французский => греческий (новогреческий)
~��m��x.Ϊ�G=�rp|T�(�5�h*�z��F��sQ�X�b��f(x��};�JLѴI��/3�zD��(&T�Z�R<���4��>�DW�����w�\J����.��$�6`�s#;"��e<���"v��u�.��f��uT�;��(�� �����F�YM�E��7�Y#p���AkJ�6�~H��/A����ϥ�P��#���G&��������ee �lcM�%�����&#@Z� 4������]� ��N����P�� 
французский => греческий (новогреческий)
~}�';)��]zt�"�m�op��W�]�O���әEa�|i�(P���v�����[<�6_1$�5`��� AAT� �9����^�8t��ń����昲�l��S�8�r�ڹ��'bH���6M+ ��L��+1��JX!Sa�(Ӧt���3o�5Lio�p���Ka��58�xk�<����(&�!�X��@� 
французский => греческий (новогреческий)
~�rm� ��/LE���'� �)�q���vt�����l&K4g����7=�`��~�M���ʍ�E��0�N*�<������=s欨��w�r�nC������!�����2h 
французский => греческий (новогреческий)
��O�I0Q��.�����L��/Zヰ�2(/�T{����=GUf��������*�T�g�k*��rM�i 
французский => греческий (новогреческий)
�۱�i�~f+���V��)��^��t���R�\�lBIs��jLnZ��v/Y��3�mƯ �� �쵲#<��93�fL{��@�g7�{�/�5}�����z���~�[?Sc� _>[�O���I<�pT�\�-��\Ǹ[��馛�E;]# 
французский => греческий (новогреческий)
�a��߀�{�z2}��}A_��W/�^�؜hq�;�|��O^t��u�� v�����䖈�k`%ۀ��k��c1'��`Z����wiZ({�2!l)-��� 
французский => греческий (новогреческий)
��@E��9�1G3��@F %���@5��#�A�`X4ྠ��G���3���5f_��)�'1��� |D�!�|@�> ��#x��/��g�?�Cm�E�G�� �"�?�I�7^'x��՘�8���.f;��ߒ�7/���� ^"���H���<�s$|�� �3O<E�O���O<N� �1+�K�c1k5£�Ĭ�&�O����Op��#$�?'���n��1���R_~F��~J*?!�C�c�; ~Dv���$���v��n%���f�]7��~@pc�ҁpC�҉p}�҅p]�ҍp-�5W\E�}�+ ���#\A>/'����K .!�;��b�~Ҽ�T.�Y������y��9��l2?����L�3v�N��ഘ�dn�a+��Bp*�a3�e�Fz�2?�`=�:�� ���DC9�޷��'f�����;f>�+ffk�3f>�#ffv�H�3��H���+b�3���� �3��� 
французский => греческий (новогреческий)
����c�a�Y&y�slQ�%Xl���9n��ܯ~?V���|1�ZMi͢�*�:w��o(X?�c��ˆvf*F{uc���R 
французский => греческий (новогреческий)
���ъZ��c(����i��t�cA5y;�8XC����c���'�Þ��^}���}�[�K}�5�AMC�ˡ�{=��r ���)���O*��K�.+��B� |ĸg��.�H��t@�>Q(Yw��㋺��]�y�2%3o����;��wff�.�c ;�Td^�˦�h���U�m�cv�+�vt[E 
французский => греческий (новогреческий)
���z��JϤbW~�%5�m�(��� ���l���|[S�ކ ��4�#��^Y>����ѨA�oh������yz��( �\�ɴ��{2�HV4��� J3�m 
французский => греческий (новогреческий)
����q-��{(cY���"�W��;��Q+^��C!^� �%�����\��t)���p�X�+Pq<8�m�����.�-X��@�@�� 
французский => греческий (новогреческий)
�M��G�r��Vi8[B䛮^z�e�h�]��/�EI�}-x�y�ݙq�4�\�MO�(}���x�h���|I�B�ӗ2�y�|z�C->n/�V���9�}�����q�>�J���_�V��u~�F�|v]�m�Bo��.f6 
французский => греческий (новогреческий)
��⢝��x�8�zT+��qF���+qfG8C\ռ�r<�Y(�D[e�4(�ڨ1;c�kJ]W����Ÿl]�͇$z/���u��P�7 ��uCy�n�h��lLU C�Z�o�h�I�({ z��.���|�ī[<��6��!�jC 
французский => греческий (новогреческий)
���dF�V9����R��T{R)�?�T�0�� ${�čl�AJ6�Jj�$�$ܻ�3C� 
французский => греческий (новогреческий)
�D��a~-U�v�K &D1Z�~r�Nȗ #�؀4�i~�n��)�$�ԢT\���HV��H=�Hv�Iz`�S�LLz�U��Zk�&��Ť6�y�R���P7���4�eH�ix�PC��M�~86.6Y��88����G�S��mʅ��t�贰!��DT���hf�p|��5���E"�H����D"-Bu�`fZ���| J�TK���Q�I0��B�R�7T/����tYFN�&j��1��-�5���q����0��I�[@lCEC�!���CǢ��/���t��#wd=O�5��)�^wT�Q�E&�!���㎛��ۻ� ��x�.���t8f��A/F�A0�l�1�����R�t����۵���^X�l;E�r��y8�t�@�hӬ#f�E򪞘���qhr�(�ɯIF��ˡ�8�?d��8=<|;�؄�*(�T��UY0��q]���U4���a[�{�p�jl'HgM��Fx� 1GVd�`"��#�s 
французский => греческий (новогреческий)
�ѿ�Z�1j���Eբ�Q��_�/�m�F�2��U�ƨa�/?V6ws��ի�ժ��������G#���Ͱ�`I4�2h��XK�%�òX�c��VX+�ڠ5ڢ���� �]�������'V��^�>�5�kc-l��1�.a=l��� 
французский => греческий (новогреческий)
��i�x��Γf�`|�3�'��4���3�|�d�ṃ����;���M���Q��^=Qn�ۨk�}��“f&���O��mT8<i>�f>�Z�O�q)�&�co*�+���� ��rT=|6�o�ި�8q��gF�92;7��e�X�Nj����`���� 
французский => греческий (новогреческий)
��c��s�-m�K)⅕��׉�L(�����֨�����E]��"Б7`7!z����g����+7^�4Jհh�8k��[��-���+% �F�a�A�;ZJ�"}�oUo�/� %�}�'�_^��+�X�ߩ����~ x�6�R��۸1��ngv�r����q��<��R�����ڶ�D%lTj� D[�^�����I;^�ʍ�p��m 
французский => греческий (новогреческий)
�=�<����/� ��~�i���݈}�M�&gj�&���1�a�%~��|3c>:���EZy��nT��7r������oY(}q˄le`CH���%�9?�Ij�H�lrHZXiA��=�gc<:�-�骟�����7\�}͟\�8z�ދ�*�V��Y7q�#�� 
французский => греческий (новогреческий)
�\y�"�Y9w@���(؀B(������4���m� 2j)ˡIFH�q�Z� y�n��o�.m��������U��+����X�kB�k� 
французский => греческий (новогреческий)
�;{?�y���T�G�� ��\���g ��i2��L���"W�'�}P�G���O�=X�y!�f�ğǷ��T 
французский => греческий (новогреческий)
��P��%|I�]��.�r:�n�(��9��s�Z �R��%Ԫ�����^A�24�#W�̥�^�h�U��Z�$`"�Y%�"�������� ���Rp����H��P��Kp����]ª�����^Z@��s�5i4i�Z�Z6F5F�(Z��je�����\妀V(��j*��J�J�dMd'��Kt݅��q����UrSB���D���$ϐtIqX.<ve�B�lO�2A� 
французский => греческий (новогреческий)
�-Z~\m]����G�ɪ� ˮ��7*O�=5��nƣ{ �{9�l�������M�&׈��6�xڋ��G#������ y��B?�!�Y %BD��BD��\�&�-�~}�?�Jwg9�UJڐ�6M�$�m�v��!��l��y��9Tfv���h.�B��/ȴ�z�8>��"E�ը�ѿ�5"-�J�4b� ����q�31�p��Lˮ ����6Ah��p���`w��2�pH*����l�� ��Fn���m�#��f����mM�G�r#~_E<��qMɕ�67�Y�7��Q��ZrЄ4��w���l?�8-�FpMn�1�`��A��<���c�w�-Cߘ�/�n�Z�R��4Ag�Ze��cyWV�ڃ%}�5r�⫆�G$W�u<�T�5�/'����}vjfM���acZj�m���w��3��CNOy2�ホoZ�26� 
французский => греческий (новогреческий)
�%-��Ϲ� �X�J�+1��L��+�F��g����+p����-� 
французский => греческий (новогреческий)
�bN/���v.f����q��y��2\�����j\��q����kp��͸7`6n��spn�ݸw�.����`��#x�a<�'��x��i<�g� ^� x/�E��W� 
французский => греческий (новогреческий)
��w�]�/�o�N�ԃ;���٧z�ry9Y���i/{�J��k�䛊H6ϋ��IY �g%�܆d�RŐL�%�p����Wm���1I��nC�w(3��ʹ8> e�}��(b��Βb�`Y�>g�HA�*�Sxq�P�2�&$/F��z�x�ҕ��M��Ũ~��@ 偭h�4!���W���x(b~5?$�܆�[����v�v2��_>�v��e{1�f����5���{�=b=��������O?�~���4��C蟠�A���4��C�lϣa�?o6����䇗�����"؟�D�3��`��������y�n����Ϳ� Fc�7 �q2 
французский => греческий (новогреческий)
��ׅ��Y>�{m�D����=�����=�ᎊU���ʊ��{��O�X^�gi8R�>���X�Y^\�n��^T�0�� *����[1'ܸgNxvEC�Y�O��gX��='WS� 9�p~蔀3�|�)32ݙ|~���]���9�t\�2����=��!���u�6�)d�/j��� 
французский => греческий (новогреческий)
���a��IX��LW%E�*��jڄM�S�(�zAT*����D�Y�E�;F���Z:�潬f����y633^�l���ok�%���w�dyۦiWn8�9��5dB��� �y�uF�:|�����]��3 
французский => греческий (новогреческий)
�ȟǣQFhdo�7[�� ������!�a��'� 7�OA�k��͵����� a���� a 
французский => греческий (новогреческий)
�P�Y�@0 �<UC�1T��*�[U/�f *� ���4�!�����h/$P��phd���;`�Јm��D#�!��j.MJ��V(�V�yhg��ֱ�&1����3�� & ��"q�����q� 
французский => греческий (новогреческий)
���[�6�U�p�#<o�$����M-QΥ�L(mP�R��B�8�6yHwS�*>4�6:�҆�`.� S8��P�27���?�k{aRB�s�)c¹T��K�&� �&/���"8��*�K\JYŨɴѩ��6:�� ��P�pxu�=���Qϩ8Ÿ0��Ĺ�#�ijǐls�(��6��G^ň�@������(�X�2O��F�)0��LJ�1Q cF�`���\�V��*=N�R�I�!����x�#�f���ֆ��4�7�mT�45HO��F��)��yҔcB��<i�\�� 
французский => греческий (новогреческий)
��ބk�T�v�9K�Jx) �VV�.�맟)�F$�u�Sw�-����t՞=�N�Ѿ���p7���[���k/k��5o�����0iF�IM����7%LHᘥ�G�!�T=)�!���AiEs�Ğ�L/R�4/t�`�=����ɲp(�B��k 
французский => греческий (новогреческий)
���O>oIx���:�89Y<M�lH���"��b�G����9|g)F��1<��\���mt|��]Q��[9g�>9ނȮ8^�EQ>@-��-W�W�l�<�8���1^��O�ʭ��/<?u�}̭�>��a��>ʳ�W]���Z����*�X�s��iVOd�ҥڠ]ah�c���������j|� �����!vE�f�OWՁ6J�=�c�ꘗ�˝���d��Հ��gٝ.r7PrǍѤ��䅽y �:i^ïN<�.�� �p�W���+���`Ե_o�.u.���꺗0���]W��^u�5?�~�W�w� >v��`vj��"���|�wX�0!��rs���[�U�z��e�F�nv5d���x��E�=v��jO�b��!:.z<!�F�=qv+��4����w�qvkzE��"Qى�5 
французский => греческий (новогреческий)
�B����?����k��E��gㆮ�pk�ҟ�k��������L�����_��1�[�:ox��������$z������y�v�ڑ��wݞ��%e���$�<�r)V� V���l��Œ�ĺ�� �5�:�zo+������u+���������E�yhj���u|���9�I:>�~ 2�����o�֚_e���V�B§��Y�y�ҿd�]Cԟ��5|(��}���|E>!}x.=�z��/� h�|��t���ӂ5��Y_�(k�Մ���w 
французский => греческий (новогреческий)
�i��ƽ����V�u���iM{��ՍM^� �[ʚ�S1�i��%Yn�F����#�R~��*)U&�x[��1h�Ȧ 
французский => греческий (новогреческий)
��`9C��H~S�g��c�3���qp<D`Dn�fX�a%�CtBt�j�5�������ݰ��)�c� 6éXޔ�P}+l��`G���Xކ����p&F��<{�J΁����p\!��X��Z?\ ;q>/��Fʗ�+e���*�+�{8����8��� 
французский => греческий (новогреческий)
�9yB���I�1i��?��6_� ��>P�쌥�}9��HÞ�H�C��η�� ��냁�3̮d���v[Yհ�� �Q���t��g{�$�s�D1yc 
французский => греческий (новогреческий)
�|ե'V�7�x�hњM��k���8��!���lQX��_c����0��7�=���;-y�<���0��;��`��y�����m���N��^ϗ'�#��e�����eVa3/��t�x�Ln��)�����s�ͬ�U �Ec�J%���^�Ĵg�[��3� 
французский => греческий (новогреческий)
�cM_��/� ���������g��N�q�Azv�?����9�B���L+s��$��������Ĵ��c��T�G�>޴�vd)�ظ�1��L��U볷��uG'�9�����0?N���+�|�Fd�L*I�����{ 
французский => греческий (новогреческий)
��FP���aOq�s��T��|�9�~��9��c���&�:��zޮ�ٗ-�T.�~լ5) ���4��J���=���v|���i�|�(�~y4�¾H��]uG���ʐM��G�7~����ri��\�ư\�3܆��e���PK{�X��:\�㏑J�'���\�Mz#�ۊG�����{�Q��2�8�M�\��^U����(�ho"d 
французский => греческий (новогреческий)
�R~�ʪ�24d�[�ZP�Z*A��dϊ�-��t$���Q�l���K7���f�H�97 W\�^�P��&�I@]a�^����diU ~q�;�[2��d1�Dǧ�{��5�C��;�jʝ��A |%S�MFmj �Q�U[���E�#��P������.��l�N�Q� ���`����ڴ�����X�h�oJ*�=��N ^ 
французский => греческий (новогреческий)
�G���2���_�@�}�ŭ$qb_� �5��6u�yh�ƽL�B�$I���@��*g�ذ�Z��*��!~XY]���_�P���I|�>��F�2i���F��\�]e��07̓��ۊG'��I��Q����٫Q�H+�!�N�8@R9��G�`b�o�w���[�܇"�� 
французский => греческий (новогреческий)
�>Fb# � �&�Q�c��a�cSl� ����rG�ޛ��)w@���c�-���~���NFm�r���ﷅ�O�4��ykj�ݷ�� 
французский => греческий (новогреческий)
���^��U�M�x����[F�SP���f�BɎ�5#�ha��xJg�Y ����X 
французский => греческий (новогреческий)
�&Z����3�����^��wW�7�]@�|{a�C#Ssw�as��u� ��'6��'��u3v�ܑ�G��D7��];T���7�Jzթ-�0����d�P�_A���A�$����.��tCh-}�\C�����P�er�V���!J(11�$�~��Z•Y�J��V�f��ҩ56���gZՈ栘ѡ��� �W�-� 
французский => греческий (новогреческий)
��njiuhu��Rӊ^\1�������6$����f��<c)|�����&��%��FO]̭�N�cR�+Y���It��s�sv�/�7�'S�w��R�%8C�&8Cz1C:I(C⢜�f��� 
французский => греческий (новогреческий)
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search