| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27] > | Off topic: 为中国加油！ Автор темы: traiston
|
|---|
Angus Woo
Local time: 21:23
китайский => английский
+ ...
我其實不是很喜歡討論這些沉重話題的, 尤其是在網絡空間.
說些輕鬆高興的, 又地震又國防的, 太辛苦了, 很壓抑.
這是香港一間酒樓, 味道不錯, 價格也不算貴, 平均一個人100港幣吧. 有一道菜 wasabi 魷魚, 很美味.
| | | | redred 
Китай
Local time: 21:23
английский => китайский
+ ...
| 还是多点展望未来，过度思考将陷入极端的深渊 | May 19, 2008 |
lai an wrote:
Redred：
八十年代保守、朴素，也许。 以我看八十年代的人不一定都很保守； 譬如，以我所了解（曾上了中华电影课）八十年代初的电影导演学生比较幸运，在国家支持之下能学到最先进海外创造法，另外更加幸运的是这代人有机会创造。当时，有第二，第三，第四代的导演都在创造。个人感到北京、上海文化、文艺方面比较繁荣。后来不一样了；电影事业‘市场化了。
不过对这些，我还在作自己的思考、探讨。 您可能注意到了，我对八十年代的教材感兴趣，想了解现代人对其的反应，评价。如果感兴趣的话，欢迎您提出自己的看法。
我当时意识到八十年代初的作为中国创造人，如果思想被认为过分独特或者过分悲观， 不一定会受到欢迎。不知道现在状况如何。也许这就是中国社会的一个特点，从历史上可以看到；比如：杜甫，李白，苏东坡的经历。
我说的保守，是指经济、思想、言论诸方面。毕竟闭关锁国三十年（1949-1979），八十年代才改革开放没多久，社会经济都以国营企业为主体，初期的私人公司（它们的owners：现在媒体的官方说法是民营企业家，迥异于“人吃人的资本主义社会的资本家”），都挂靠在state-owned company的名下，是以半遮半掩的身份出现，很大程度受制于当时的大气候和环境；90年代……，到各地工商行政管理局注册私人公司，absolutely是光明正大的事；现在，除垄断国企和大型国企外，许多former stated-owned ones都进行了转制，由个人经营；再加上自行筹资注册的公司，现在的经济几乎都以它们为主，许多公司都是从小变大，I witness and also hear of these stories.
另一方面，互联网普及了多年，我们国内的论坛热热闹闹、火火热热，十分readable，从中可以看到各种思想的交流和碰撞，也可一窥社会实情，言论当然不同于上一辈人士的看法，他们那个年代，某人可能会以一个词组或一句话招来进＂牛栏＂或毙命的厄运。
[Edited at 2008-05-19 03:36]
| | | | Jason Ma
Китай
Local time: 21:23
английский => китайский
+ ...
“叔叔，有没有可乐？要冰冻的。”
可口可乐的销量今年先天要上升。
isahuang wrote:
老妈说电视上一个被营救的小孩子出来以后很可爱地问营救人员，叔叔，有没有可乐。不知你们有没有看到这个报道。可口可乐公司should be very happy to hear that.
[Edited at 2008-05-18 21:40]
| | |
|
|
|
isahuang
Local time: 09:23
английский => китайский
+ ...
Jason Ma wrote: “叔叔，有没有可乐？要冰冻的。” 可口可乐的销量今年先天要上升。 isahuang wrote:
老妈说电视上一个被营救的小孩子出来以后很可爱地问营救人员，叔叔，有没有可乐。不知你们有没有看到这个报道。可口可乐公司should be very happy to hear that.
[Edited at 2008-05-18 21:40]
我就觉得这孩子太可爱了，而且还挺幽默的。可口可乐应该让这个孩子作代言。生死关头，第一个想到的是可乐，这可比任何大明星作代言都要有说服力。
| | | | ysun
США
Local time: 08:23
английский => китайский
+ ...
| Enjoy yourself! | May 19, 2008 |
Angus Woo wrote:
這是香港一間酒樓, 味道不錯, 價格也不算貴, 平均一個人100港幣吧. 有一道菜 wasabi 魷魚, 很美味.
在中国为地震死难者举国哀悼的日子里，如果你愿意上那间酒楼去享受，你就尽管去，不必在此宣扬，否则当心别人说你幸灾乐祸！
如果你酒足饭饱之后能够发动上那家酒楼的人每人为灾民捐献100港币，我会向你致敬！
| | | | CHEN-Ling
Local time: 21:23
китайский => английский
+ ...
Angus Woo wrote:
這次危機處理十分成功, 除了人命傷亡之外(這個已經是木已成舟沒有辦法的事情了), 海內海外都效果極好, 無論是政治, 軍事, 民族的凝聚力, 喚醒社會的良知, 全體社會公德教育方面, 都可以得高分, 幾乎完勝. 成功將危難轉成了机会.
Angus，请不要用这样的词语，以对几万死难同胞的生命表示尊重——中国不需要以几十万伤亡的代价来换取这种“效果”、“高分”和“机会”。我希望世界上的任意一个角落，任何时候都不要有这种“机会”，永远永远。
[Edited at 2008-05-19 06:10]
| | |
|
|
|
Angus Woo
Local time: 21:23
китайский => английский
+ ...
Mincho Young wrote: Angus Woo wrote:
這次危機處理十分成功, 除了人命傷亡之外(這個已經是木已成舟沒有辦法的事情了), 海內海外都效果極好, 無論是政治, 軍事, 民族的凝聚力, 喚醒社會的良知, 全體社會公德教育方面, 都可以得高分, 幾乎完勝. 成功將危難轉成了机会.
Angus，请不要用这样的词语，以对几万死难同胞的生命表示尊重——中国不需要以几十万伤亡的代价来换取这种“效果”、“高分”和“机会”。我希望世界上的任意一个角落，任何时候都不要有这种“机会”，永远永远。 [Edited at 2008-05-19 06:10]
怎麼突然間我的發言這麼多人回覆.
哇, 請諒解, 我不是職業評論員, 這樣花費時間頂不住. 不想沒有禮貌, 可這樣真的頂不順.
我沒有不尊重任何死難者, 只是說明對於已經發生的事情, 已經無可挽回, 只能往前看, 我想誰也沒有辦法讓哪些死難者重新活過來吧? 從現有的情況去解決問題, 儘量將壞事變成好事都反對?
我認為這是最好的辦法, 但哪位有什麼更好的辦法, 建議儘快提供給當局採用.
[Edited at 2008-05-19 07:34]
| | | | chance (X)
французский => китайский
+ ...
traiston wrote:
通过这次天灾，我们是否应该重新思考人生价值。我们拼命追求的功名利禄、丰功伟业在大自然面前类如卵石，瞬间化为齑粉。我们是否应该具有更开阔的视野，更多的怜悯之心去帮助那些需要帮助的人。而不要过度深陷于大城市的钢筋混凝土森林里？
| | | | Zhiqin_Chen
Local time: 21:23
английский => китайский
+ ...
希望我听错了。
我在想，是否是因为我们不够坚强，所以这些天一直想流泪，也看到有人在流泪。这至少是对生命的怜惜吧。
周围几乎所有的人都捐了款，上海宣布到目前为止，捐了5.09亿。这个消息让我心头热了一下。毕竟上海这么大的城市，是有能力做这些事情的。
二姐刚才打电话问我捐了钱没有，她说她要帮乡下的亲戚也捐一点，“略表心意吧，能做点什么就做点什么吧。”
[/quote]
我就觉得这孩子太可爱了，而且还挺幽默的。可口可乐应该让这个孩子作代言。生死关头，第一个想到的是可乐，这可比任何大明星作代言都要有说服力。 [/quote]
| | | | traiston
Австралия
Local time: 23:23
Член ProZ.com c 2008
английский => китайский
+ ...
Автор темы
这么多年经济的快速发展，越来越多地人生活在城市中，我们距离自然越来越远，对自然的感觉越来越淡漠。应该说城市生活是一种无法循环，需要不停输入能量，排除废物的系统。这个系统越来越不能贴近自然。城市规模越大，在与自然的博弈中，我们的处境就也越危险。设想一下如果这次地震发生在上海、北京、纽约这样的大都市，后果是何等的可怕。我想我们应该摒弃“人定胜天”的思维，而要从心里敬畏自然，不能考虑如何战胜自然，而要考虑如何与自然协调。几百年的工业化历史，从本质上就是物质化历史，每个人都想获得很多的资源。大到一个国家，小到一个个人，都需要考虑如何在资源博弈中获得平衡。
| | |
|
|
|
Zhoudan
Local time: 21:23
английский => китайский
+ ...
好像不是这个孩子。这个男孩出来的时候精神还很好。
Zhiqin_Chen wrote:
据说这个孩子要被截肢的
希望我听错了。
我就觉得这孩子太可爱了，而且还挺幽默的。可口可乐应该让这个孩子作代言。生死关头，第一个想到的是可乐，这可比任何大明星作代言都要有说服力。 [/quote] [/quote]
| | | | Zhiqin_Chen
Local time: 21:23
английский => китайский
+ ...
| 越晚获救的人，伤亡的概率越大 | May 19, 2008 |
估计是因为压的时间太长，有一些部位组织坏死。
还有一个人压在下面的时候还活着，但是出来以后还是死了。应该是内脏损坏严重，压力消失后，内脏到处在流血，没法救治。所以现在报道在医院死了3000多人。
76年唐山地震时，我还很小。记得有一位邻居老奶奶在门口痛哭，因为她的娘家是唐山的。后来江苏也发生了地震，大家很快收到了救援物资，搭起了地震棚，一住好几个月。有一天傍晚，我从屋子边上的一条小巷通过，忽然听到喀啦啦的声音，并感到大地在抖动，同时天上也下起了雨。留在我的记忆里的，是地震的同时，还有雨。但是那次地震，应该是很小的，反正没有造成我们那里房子的倒塌。
汶川的这次地震，绝对给人一种天崩地裂，世界末日的感觉，你看到一位秘鲁游客利用ＤＶ在青城山排的视频，就可以感受到一斑。
前天晚上，听到外面有隆隆的春雷。联想到这次劫后余生的人，内心的创伤。他们在今后相当长的时间里，听到这种声音后将会有怎样的反应。
[Edited at 2008-05-19 11:50]
| | | | LoyalTrans
Local time: 21:23
английский => китайский
+ ...
Zhoudan wrote: 好像不是这个孩子。这个男孩出来的时候精神还很好。 Zhiqin_Chen wrote:
据说这个孩子要被截肢的
希望我听错了。
我就觉得这孩子太可爱了，而且还挺幽默的。可口可乐应该让这个孩子作代言。生死关头，第一个想到的是可乐，这可比任何大明星作代言都要有说服力。
因为企业捐了1个亿。。。
也是以后我买饮料的首选（而不是可口可乐）。
| | | | | Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » 为中国加油！ | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
