This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '22 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 23 '22 eng>rus shall be final, conclusive... см. pro closed no
- Oct 21 '21 eng>rus political subdivision см. pro closed no
4 Oct 12 '21 eng>rus to be treated as an S-Corporation см. pro closed no
4 Sep 24 '21 eng>rus single share certificates см. pro closed ok
4 Sep 10 '21 eng>rus shall be waived см. pro closed no
4 Mar 4 '21 eng>rus may appreciate см. pro closed no
4 Jan 22 '21 eng>rus LOA см. pro closed no
4 Nov 25 '20 eng>rus Elapsed Time истечение (предусмотренного/оговоренного) срока/времени pro closed no
4 Jul 4 '20 eng>rus REP Application request for extension of protection pro closed no
4 Jul 4 '20 eng>rus IB International Bureau pro closed no
- May 19 '20 eng>rus DG Генеральный Директор pro just_closed no
- May 16 '20 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 3 '20 eng>rus submit records requests подать запрос о предостаалении регистр. сведений pro closed no
- Mar 29 '20 eng>rus civil immigration enforcement депортация граждан других государств / иностранцев pro closed no
4 Feb 27 '20 eng>rus OMB member см. pro closed no
4 Dec 17 '19 eng>rus Customer clarification уточняющая информация / сообщения, поступающие от заказчика pro closed no
- Dec 3 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 2 '19 eng>rus CDR. Commander pro open no
- Nov 28 '19 eng>rus tribal nature племенная структура (общества) pro closed ok
4 Nov 28 '19 eng>rus in one or more books в одном или нескольких томах документации pro closed no
4 Oct 21 '19 eng>rus Order заказ pro closed no
4 Oct 9 '19 eng>rus joint ventures...that operate the Business СП, обеспечивающие / осуществляющие эксплуатацию предприя́тия pro closed no
4 Sep 28 '19 eng>rus the profile to be drawn up for профиль, который будет составлен для pro closed no
- Sep 28 '19 eng>rus best practice corporate governance principles принципы наилучшей практики корпоративного управления pro closed no
4 Sep 27 '19 eng>rus shall without discretion co-operate in... см. pro closed no
- Sep 27 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jul 24 '19 eng>rus Model Management and Represenation Agreement договор об управлении карьерой (продвижении) моделей и преставлении их интересов pro closed no
4 Jul 24 '19 eng>rus time being of the essence см. pro closed ok
4 Jul 17 '19 eng>rus s.g. не менее 30 тензиометрических датчиков pro closed no
4 Jun 7 '19 eng>rus form of the PLANT своевременный и надлежащий монтаж и подключение производственной установки pro closed no
4 Jun 7 '19 eng>rus methods технологических методик/методов (для выпол. работ) pro closed no
- Jun 5 '19 eng>rus push and report ежедневные пуш (push)-уведомления и отчёты pro closed ok
- May 8 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro just_closed no
- May 8 '19 eng>rus equivalent thereof или их эквивалент pro closed no
- Apr 21 '19 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Apr 14 '18 eng>rus there is no existing enforceable shareholders' agreement см. pro closed ok
- Apr 12 '18 eng>rus defective or irregular execution заключение дефектной или незаконной сделки pro just_closed no
- Apr 13 '18 eng>rus Influencer агент влияния pro closed ok
4 Sep 25 '16 eng>rus personally subject to что он лично подпадает под действие.../на него лично распространется... pro closed no
4 Sep 18 '16 eng>rus should be kept fully informed at all times должен всегда получать полную информацию pro closed ok
4 Sep 18 '16 eng>rus as a proxy см. pro closed ok
- Jan 9 '16 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 3 '14 eng>rus National photo identification document оф. документ, удостоверяющий личность, с фотографией pro closed ok
- May 15 '14 eng>rus appearance problem проблема возникновения личной заинтересованности pro closed no
- Apr 3 '14 eng>rus suspend the divorce отложить рассмотрение дела о расторжении брака pro closed ok
- Apr 3 '14 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 2 '14 eng>rus extended the reach of his application см. pro closed ok
- Mar 27 '14 eng>rus unsubordinated obligations несубординированные обязательства pro closed ok
4 Mar 13 '14 eng>rus to the extent that при условии, что pro closed no
Asked | Open questions | Answered