Working languages:
English to Russian
Russian to English
Margarita Verenikina
Translation is my passion

Voronezhskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 05:49 EET (GMT+2)

Native in: Russian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareFinance (general)
Metallurgy / CastingEngineering (general)
Energy / Power GenerationLaw: Contract(s)
Construction / Civil EngineeringLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.06 EUR per word
Russian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Voronezh State University
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Voronezh State University , verified)
Russian to English (Voronezh State University , verified)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.rutranslate.ru
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Margarita Verenikina endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Experienced in technical fields, such as power engineering (NPPs, TPPs, etc.), construction, engineering, etc. Translation of contracts and patents. Interpretation at business meetings, lectures, international forums (MIPIM, MAPIC).
Experience in translation of medical articles on oncology research. Pro bono project - translation of the US cancer survivor in Russian http://adventuresinlivingterminallyoptimistic-russian.com/ (English version http://adventuresinlivingterminallyoptimistic.com/).
Keywords: russian, nuclear power translations, technical translations, experienced Russian translators, legal translations


Profile last updated
Jan 10



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs