Working languages:
English to Russian
Russian to English
German to Russian

Vyacheslav Boldyrev
Professional Russian Linguist

Lipetsk, Russian Federation

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
I am a professional Russian linguist with 15+ years' expertise in translation, proofreading and localization in a variety of fields (Finance, Legal, Technical, etc.). Additionally, I have a solid experience in managing complex translation projects as a multi-language team leader.

My translation skills and hundreds of successfully delivered language projects make me a perfect choice for any translation-related job. I know how to:
• Analyze texts to be translated
• Look for useful reference materials
• Find accurate terminology
• Check texts for consistency
• Meet deadlines
• Handle SDL Trados, etc.

My services include translation, editing and proofreading by other members of my team (all of them are in-country Russian natives with degrees in linguistics, particularly language translation). In other words, you will receive a text that needs no further processing and can be published right away.
A translation test can be done at request.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
PRO-level pts: 16


Top languages (PRO)
English to Russian12
Russian to English4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Bus/Financial8
Top specific fields (PRO)
Management8
Business/Commerce (general)4
Finance (general)4

See all points earned >
Keywords: translation into Russian, translate a contract, legal translation, technical translation, localize a web site, interpreting at the trade fair, interpreting in Lipetsk, Russian interpreters, translation agency in Lipetsk, document translation. See more.translation into Russian, translate a contract, legal translation, technical translation, localize a web site, interpreting at the trade fair, interpreting in Lipetsk, Russian interpreters, translation agency in Lipetsk, document translation, . See less.


Profile last updated
Apr 30