Idiomas de trabajo:
francés al español
español al francés
catalán al francés
Laura Jorba
Professional Interpreter and Translator

Lyon, Rhone-Alpes, Francia

Idioma materno: español Native in español
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Copywriting
Especialización
Se especializa en
ReligiónEducación / Pedagogía
Cine, películas, TV, teatroGobierno / Política
Periodismo


Tarifas 		francés al español - Tarifas: 0.06 - 0.09 EUR por palabra / 20 - 30 EUR por hora
español al francés - Tarifas: 0.07 - 0.09 EUR por palabra / 20 - 30 EUR por hora
catalán al francés - Tarifas: 0.07 - 0.09 EUR por palabra / 25 - 35 EUR por hora
francés al catalán - Tarifas: 0.07 - 0.09 EUR por palabra / 25 - 35 EUR por hora
catalán al español - Tarifas: 0.07 - 0.09 EUR por palabra / 25 - 35 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 4
Glosarios Musique
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Facultat de Traducció i Interpretació (Universitat Autònoma de Barcelona)
Experiencia Años de experiencia: 19 Registrado en ProZ.com: Dec 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Prácticas profesionales Laura Jorba apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
Interpreter FR / ES / CAT
Translator FR/ ES / CAT / EN / IT > FR / ES / CAT.

Bilingual in French and Spanish and fluent in English and Italian, I translate from English, Italian, Spanish, French and Catalan to Spanish, French and Catalan. I hold a degree in Arabic Studies as well as a Master's in Translation and Interpretation. I am specialized in Humanities, Current Affairs, Politics and Press Releases as well as in Arabic world.


Última actualización del perfil
Jun 10, 2022