Hi Sir and Madam,

I am part time Business Analyst in a consulting international company and work as a freelancer for translation agencies. With my Thai nationality and excellent English language background, I believed my strong languages skills and experiences will bring out the best translation quality to you.

My previous position as a Web Content Executive and Consultant in the marketing solutions agency, I had involved in many various industries such as Telecommunications, Fast Moving Consumer Goods and Healthcare. I had to translate many different English marketing and sales materials such as survey forms, survey analysis, graph and summary to Thai version for the Thai operation teams to implement our suggestions.

Part of my job in IT Software Company, I had to translate scripts, manuals, websites and newsletter to Thai office. I also had experience in recording IVR for the company greeting call.

I had spent a good-3-year life for Master degree in Integrated Marketing Communications in Chicago, IL USA. Over there, I gained a better understanding in how a mother-tongue English speakers communicate in their real everyday life.

Back into 2009, I started my work in a PR agency company. I was part of copywriter team of creating press release, product listings and products launching statements.

It would be a great pleasure to get in touch and work with you for the coming English-Thai translation.

Thank you for considering my profile.
Looking forwards to hearing from you.

Best Regards,
Sutthinun Pamonsuthi