This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Welcome! Please feel free to contact me for further inquiry.
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Thai: USB Connection General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English If your system environment is not fully compatible with USB 2.0 Hi-Speed, the machine will
operate at a lower speed provided under USB 1.1. In this case, the machine operates
properly but printing speed may slow down due to communication speed.
Translation - Thai หากระบบของคุณไม่รองรับการใช้งาน USB 2.0 Hi-Speed เครื่องจะทำงานที่ความเร็วต่ำกว่าที่กำหนดไว้ หรือ USB
1.1 ในกรณีนี้ เครื่องจะทำงานตามปกติ แต่การพิมพ์อาจช้าลงเนื่องจากความเร็วในการส่งข้อมูลต่ำ
English to Thai: Computer Hardware Advertising General field: Marketing Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English Get in the game before everyone else with the latest PCI-E Gen 3.0x4 bandwidth utilizing
NVMe technology on single M.2 SSD. Harness the full performance potential of the Gen 3.0
SSD through the optimization of the hardware and software outputting extreme read speeds
up to 2200MB/s, 5x faster than SATA3 SSD's.
English to Thai: Terms and Conditions General field: Law/Patents Detailed field: Law (general)
Source text - English Additional terms and conditions may apply to purchases of goods or services and to specific
portions or features of the Site, including contests, promotions or other similar features, all of
which terms are made a part of these Terms of Use by this reference. You agree to abide by
such other terms and conditions, including where applicable representing that you are of
sufficient legal age to use or participate in such service or feature. If there is a conflict
between these Terms of Use and the terms posted for or applicable to a specific portion of
the Site or for any service offered on or through the Site, the latter terms shall control with
respect to your use of that portion of the Site or the specific service.
Expertise