I provide Spanish-Russian, English-Russian, Polish-Russian and occasionally Spanish-Belarusian, English-Belarusian, Polish-Belarusian translation, proofreading, editing, subtitling.
My working career as a tour-guide has always been closely connected to interpreting and translation in many different ways in Spain, UK, The Netherlands, Belgium, France, Poland, Italy and other countries all around Europe. It has also been giving me deep involvement in tourism/travel-related fields: history, geography, art, religion, gastronomy, etc.
My education and broad interests have given me a good understanding of several subject areas, in addition to my own fields of expertise.
I have an extremely wide knowledge of sport-related matters: football, basketball, athletics, gymnastics, volleyball, handball, hockey, etc.
I am fully computer-literate as I use various software and I am open to installing new software if needed.
Contact me for on-time and reasonably-priced translations.