عضو منذ Jun '21

اللغات التي تعمل بها:
أنجليزي إلى عربي
فرنسي إلى عربي
عربي إلى أنجليزي
فرنسي إلى أنجليزي
عربي إلى فرنسي
Ahmed Alzamly
Translation and Subtitling Services

Gaza City, فلسطين
الوقت المحلي : 12:43 EEST (GMT+3)

اللغة الأم :عربي (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA)) Native in عربي
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Ahmed Alzamly is working on
info
Nov 5, 2021 (posted via ProZ.com):  Finished MTPE media project, English to Arabic, 26 minutes. ...more »
Total word count: 0

نوع الحساب مترجم تحريري حر و/ أو مترجم فوري حر
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
الانتساب This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
خدمات مُقَدَّمة Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Copywriting
الخبرة
متخصص في:
الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسمالعلوم المالية عموماً
القانون عموماًالقانون: العقود
القانون: الضرائب والجماركالهندسة عموماً
البيئة وعلم البيئةالإنشاء \ الهندسة المدنية
السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراماالطب العام

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
التعرفة

أنشطة كدوز (PRO) الأسئلة المُجابة: 3, الأسئلة المطروحة: 2
مؤهلات في الترجمة Bachelor's degree - The Islamic University of Gaza
الخبرة سنوات الخبرة في الترجمة: 13. مسجل في بروز.كوم:Mar 2018 أصبح عضوا Jun 2021
أوراق اعتماد N/A
العضوية N/A
برمجيات Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
ممارسات مهنية Ahmed Alzamly يصادق على ProZ.com's إرشادات احترافية.
Bio

كلمات مفتاحية: English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office. See more.English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, Photoshop, Illustrator, AutoCad, GIS.. See less.


آخر تحديث للصفحة الشخصية
Feb 20