Arbeitssprachen:
Englisch > Portugiesisch
Portugiesisch (einsprachig)
Französisch > Portugiesisch
Camila Cadima
PTBR translator audiovisual specialist

Berlin, Berlin, Deutschland
Lokale Zeit: 17:06 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Portugiesisch Native in Portugiesisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Subtitling, Translation, Transcription, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kunst, Kunsthandwerk, MalereiKochen/Kulinarisches
LinguistikDichtung und Belletristik
Idiome/Maximen/SprichwörterRecht (allgemein)
Kino, Film, Fernsehen, TheaterKosmetik, Schönheitspflege
LebensmittelMusik

Preise

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume Englisch (PDF)
Lebenslauf

Freelance subtitler and translator since 2018, with experience in:

-series
-movies
-lectures
-sports programs
-documentaries
-general translation as a freelancer for 5 years working with events in Brazil.

I have several courses in the area such as Post Graduation in Audiovisual Translation, Games Translation and Localization, and Literary translation among others.

I translate from ENG/SP/ITA/FR/GER into PTBR.



Letzte Profilaktualisierung
Jan 2