Working languages:
English to Slovenian
French to Slovenian
Slovenian to English
Romana Kapušin Simonič
MA in Translation

Semič, Slovenia
Local time: 14:05 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksEngineering (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Cooking / Culinary
Cosmetics, BeautyLinguistics
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa
Translation education Master's degree - Faculty of Arts, University of Ljubljana
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am a freelance translator. I am
skilled in translating Slovene, English and French texts with SDL Trados Studio,
and in subtitling with Subtitle Edit, as well as in language teaching. I am a translation
professional with a Master's Degree in Translation (Slovene, English, French)
from Faculty of Arts, University of Ljubljana.



Profile last updated
Oct 29, 2022