Lingue di lavoro:
Da Inglese a Spagnolo
Da Inglese a Italiano
Da Italiano a Spagnolo
Alexandra Olivieri
Travel, Hospitality and Conservation

Sudafrica
Ora locale: 18:47 SAST (GMT+2)

Madrelingua: Spagnolo Native in Spagnolo
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Copywriting, Editing/proofreading, Transcription, Translation, Subtitling
Esperienza
Specializzazione:
Media/MultimediaFotografia/Immagini (e Arti grafiche)
Linguaggio gergale, SlangAmbiente ed Ecologia
FilosofiaScienza (generale)
ZoologiaCinema, Film, TV, Teatro
Internet, e-CommerceMarketing/Ricerche di mercato

Tariffe

Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Imperial College London
Esperienza Anni di esperienza: 12 Registrato in ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Belle Nuit Subtitler, EZTitles, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Biografia

Born in Venezuela to a bi-lingual family, I grew up speaking Spanish and Italian natively. I attended a certified school, and did my MSc in Conservation Science at Imperial College London. I have spent the last 10 years working in the hospitality industry in South Africa working for some of the top lodges in the country.

I began my studies in Liberal Arts and obtained also a Diploma in Business Management. I have professional experience in the travel and business fields, and have worked as a copywriters, translator and content creator in different languages.

I have a particular interest in, and flair for, travel and the natural sciences.

Parole chiave: travel, wildlife, conservation, science, Africa


Ultimo aggiornamento del profilo
Jan 5, 2021