Working languages:
Portuguese to Hungarian
Portuguese to English
Hungarian to Portuguese
Tamás Szendrőy

Budapest, Hungary
Local time: 10:50 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / Shipping
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
Bio

I have around 10 years of translation experience working freelance and contract too. I worked 3 years for Global Sport Management company in Budapest being a translator and interpreter in English-Portuguese-Hungarian. Since then, I have completed many translating works for several companies.


I have 14 years of accounting/customer service/technical support work experience at several multinational companies (Alcoa, Vodafone, IBM, Microsoft, Nokia). I am currently employed as an AP Freight Analyst supporting USA logistics services- working remotely for 4 years.


I lived 7 years in Brazil, 1 year in Portugal and 1 year in the USA. 



Profile last updated
Feb 2, 2021