Kurdish to Persian (Farsi): موسیقی/ مۆسیقا General field: Tech/Engineering Detailed field: Music | |
Source text - Kurdish مۆسیقا هەروەها بەکاردەھێندرێت لە ھونەری سەماکردن دا، وە لە ھەندێک لە دینەکانیشدا بەکاردێت بۆ پەیوەندی کردن بە خوا و خواوەندەکانەوە.
| Translation - Persian (Farsi) موسیقی همچنین در هنر رقص، و در برخی از ادیان برای ارتباط با خدا و خدایان به کار برده میشود. |
Persian (Farsi) to English: Literatur of century 7th and 8th General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature | |
Source text - Persian (Farsi) از سوی دیگر فقر و پریشانی وحشت انگیزی که بر مردم غارتزدهی قرن هفتم و هشتم چیره شده بود اشتغال به کارهای هنری را دشوار ساخت. | Translation - English On the other hand, horrible poverty and discomposure that was overpowered looted people of century 7th and 8th, made it difficult to engage in artistic work. |