取り扱い言語:
英語 から オランダ語
オランダ語 から 英語
英語 から 朝鮮語
英語 から 日本語
英語 から ベトナム語
Alec Derycke
Eager to translate new things

ベルギー
現地時間:22:21 CEST (GMT+2)

母国語： オランダ語 Native in オランダ語, 英語 Native in 英語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランスの翻訳者 / 通訳者
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Software localization, Subtitling, Translation, Desktop publishing, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Website localization
専門知識分野
専門分野:
自動車/車&トラック医療: 心臓病学
コンピュータ: ソフトウェアコンピュータ: システム、ネットワーク
工学: 産業IT(情報テクノロジー)
インターネット、eコマース、電子商取引印刷&出版
調査輸送/運送/海運

料金レート

体験 翻訳体験年数： 9. ProZ.comに登録済み: Jul 2023. 入会日： Aug 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, Crowdin, DeepL, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Protemos, QuaHill, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordbee, XTM
CV/Resume 英語 (PDF)
Bio
With nearly 10 years of experience in translation, I have worked with numerous end-clients and language service providers, honing my skills in various fields such as Entertainment, Manufacturing, Marketing, Law, IT, Website Localization, and Gaming. I am confident in delivering high-quality translations that will meet your expectations.
キーワード： English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native


最後に更新されたプロファイル
Oct 9, 2023