Member since Dec '23

Working languages:
English to Pashto (Pushto)
Pashto (Pushto) to English
Pashto (Pushto) to Dari
English to Dari
Dari to English

Availability today:
Available

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Shamshad Babakarkhil
ENG to Pashto, Dari & Farsi Translator

Local time: 13:26 +0430 (GMT+4.5)

Native in: Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMedical: Health Care
Medical (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
PatentsAccounting
Business/Commerce (general)Economics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted MasterCard | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Nov 2023. Became a member: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Shamshad Babakarkhil endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a dedicated and skilled professional offering
high-quality language services. With years of experience in translation,
proofreading, and Subtitling, I strive to deliver accurate and culturally
appropriate content to meet the specific needs of my clients.

My expertise covers a wide range of industries, including
marketing, business, finance, technology, and more. I am fluent in multiple
languages, allowing me to provide reliable and efficient translations that
maintain the integrity and nuance of the original text.

As a detail-oriented professional, I am committed to
delivering projects on time while ensuring the highest level of quality. I
utilize the latest translation tools and resources to streamline the process
and maintain consistency throughout projects.

Client satisfaction is my top priority, and I always strive
to foster open communication and establish long-term working relationships. I
am dedicated to understanding the unique requirements of each project and
providing tailored solutions that exceed expectations.

If you are seeking a reliable language professional who can
deliver accurate, timely, and culturally sensitive translations, feel free to
reach out to me. I look forward to working with you!

Shamshad Babakarkhil

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)



See all points earned >
Keywords: English, Pashto, Pushto, Dari, Farsi, Localization, Subtitling, Transcription




Profile last updated
Mar 18