Working languages:
English to Kamba
Swahili to Kamba
English to Swahili

IRENE WAMBUA
Gratitude in Language, Unity in world

Nairobi, Nairobi Area, Kenya
Local time: 08:34 EAT (GMT+3)

Native in: Kamba Native in Kamba
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Website localization
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMedical: Health Care
Medical (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, memoQ, Microsoft Office Pro, Abbyy Finereader, PhraseApp, Powerpoint, Protemos, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast

Bio

Hello, My name is Irene Mwende Wambua, a passionate and dedicated English-Swahili-Kamba translator with a keen eye for detail, helping individuals and businesses bridge linguistic and cultural gaps to achieve their goals.

With 4 years of experience in the translation industry, I have honed my skills to deliver accurate, culturally nuanced translations that preserve the original meaning and tone of the source material. Whether it's translating legal documents, marketing materials, technical manuals, or literary works, I strive for excellence in every project I undertake.

My linguistic proficiency extends beyond mere words; I am committed to understanding the nuances of each language pair I work with, ensuring that the final product reads naturally and effectively for the target audience. I am also well-versed in translation technologies and tools such as Phrase, Trados, and MemoQ, which enables me to work efficiently without compromising quality.

I take pride in my professionalism, reliability, and commitment to meeting deadlines. My goal is not just to translate words but to facilitate effective communication across languages, helping my clients succeed in global markets.

Let's work together to break down language barriers and unlock new opportunities for your projects or business endeavors.



Profile last updated
Mar 13



More translators and interpreters: English to Kamba - Swahili to Kamba - English to Swahili   More language pairs