This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Art, artisanat et peinture
Enseignement / pédagogie
Zoologie
Bétail / élevage
Autres domaines traités :
Agriculture
Biologie (-tech, -chim, micro-)
Botanique
Journalisme
Tourisme et voyages
Histoire
Sciences (général)
Géographie
Médecine (général)
Psychologie
Cuisine / culinaire
Environnement et écologie
Médecine : soins de santé
Nutrition
Poésie et littérature
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Astronomie et espace
Religions
More
Less
Tarifs
anglais vers espagnol - Tarif standard : 0.06 USD par mot / 25 USD de l'heure français vers espagnol - Tarif standard : 0.06 USD par mot / 25 USD de l'heure
Spanish and French are my native languages. I studied in a French High School and I'm fluent in both languages and all my life I have been translating different topics.
I have the BEPC and the French Baccaulerat also, the Spanish Bac.
I love fine arts, nature, tourism and I have a master degree in Agricultural Engineering and Zoology.
I work for a magazine distributed in Centro America and I translate articles for it.
I worked several years in tourism as manager and touristic guide.
I work with brain-injured and normal children since 1984.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
