Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '13 eng>rus as a courtesy см. ниже pro closed no
- May 18 '13 eng>rus include for use [использовать и] передавать для использования pro just_closed no
- Sep 21 '12 eng>rus sharelists Обмен списками pro closed ok
- Sep 10 '12 eng>rus keeping our website fun is still your responsibility ...поддерживать привлекательность нашего сайта. pro closed no
4 Jul 17 '12 eng>rus locker USB-накопитель Kingston DataTraveler Locker с возможностью шифрования данных pro closed no
- Jul 17 '12 eng>rus card style Флэш-накопитель USB в виде визитки с логотипом BUICK pro closed ok
- May 18 '12 eng>rus Cut Excel down to size with our tailored online course. На наших онлайновых курсах мы научим вас использовать Excel для решения повседневных задач. pro closed no
4 Apr 27 '12 eng>rus "the cloud" ...прежде чем возникла концепция "облака" pro closed no
4 Apr 1 '12 eng>rus Ship now with Credit Card Оплатить кредитной картой pro closed no
- Mar 11 '12 eng>rus party_id Идентификатор компании pro closed no
4 Feb 27 '12 eng>rus increasing расширение возможностей pro closed no
- Feb 17 '12 eng>rus custom shopping cart checkout оформление заказа с помощью корзины покупателя pro closed ok
- Feb 4 '12 eng>rus a hosted online OnBoarding software customer or partner клиент или партнер, предоставивший услуги хостинга для программного обеспечения OnBoarding pro closed no
- Oct 9 '11 eng>rus LBN Local Bank Node - Узел местного банка pro open no
4 Oct 9 '11 eng>rus Single branch configuration конфигурация для одного офиса/одной площадки pro closed no
- Sep 4 '11 eng>rus Approvee, Approver утверждающее лицо pro just_closed no
4 Sep 4 '11 eng>rus quote & promo number код скидки pro closed no
4 May 16 '11 eng>rus paper recycling выброшенная в мусор бумага pro closed no
4 Apr 5 '11 eng>rus target window целевое окно pro closed no
4 Mar 27 '11 eng>rus HTML markup ad tag code рекламный код, вставляемый в теги при разметке HTML-страницы pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>rus online banking details данные для совершения платежа через Интернет pro closed ok
- Dec 22 '10 eng>rus 14 period average среднее значение за 14 дней --> pro closed ok
4 Dec 22 '10 eng>rus Average true range Средний истинный диапазон pro closed ok
4 Dec 22 '10 eng>rus 50% line 50%-й уровень pro closed no
- Dec 22 '10 eng>rus Without limiting other remedies (в контексте) Не исключая других штрафных санкций... pro closed no
4 Dec 21 '10 eng>rus account username имя пользователя учетной записи pro closed ok
4 Dec 7 '10 eng>rus order summary Сводка по заказу pro closed ok
- Dec 2 '10 eng>rus basic member член/участник базового уровня pro closed ok
4 Nov 30 '10 eng>rus children groups дочерние группы pro closed no
4 Oct 25 '10 eng>rus Diamond members член уровня Diamond pro closed ok
4 Oct 18 '10 eng>rus gateway status report authentication аутентификация для просмотра отчета о состоянии шлюза pro closed ok
4 Oct 3 '10 eng>rus Powered by Logo логотип с надписью "Powered by..." pro closed ok
4 Oct 3 '10 eng>rus Google Adds amendments поправки к соглашению об использовании приложений Google pro closed ok
- Sep 27 '10 eng>rus to draw traffic привлекать трафик easy closed ok
- May 18 '10 eng>rus Premium membership / premium member участник/член уровня Премиум - платный участник, иными словами pro closed ok
4 May 3 '10 eng>rus deep linking Внешнее связывание pro closed ok
4 Feb 13 '10 eng>rus awareness интуиция pro closed ok
4 Feb 11 '10 eng>rus Share this! Поделись! pro closed no
- Jan 16 '10 eng>rus Proximity Social Networking мобильная социальная сеть pro open no
- Nov 30 '09 eng>rus feed reader RSS-агрегатор pro closed ok
4 Nov 15 '09 eng>rus keeping everyone else in the loop оставаясь на связи с другими pro closed no
- Nov 9 '09 eng>rus Password Assistance Помощь при смене пароля pro closed ok
4 Nov 3 '09 eng>rus Global Portal Management (GPM) управление глобальным порталом pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>rus phishing фишинг pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>rus link directly to any of the individual streaming or downloadable content files прямые ссылки на отдельные потоки или загружаемые файлы pro closed no
4 Oct 23 '09 eng>rus click on the "flag" link нажмите на помеченную ссылку pro closed no
- Jul 13 '09 eng>rus companion [banner] Этот баннер будет отображаться наряду с тизерным банером pro closed no
- Jul 13 '09 eng>rus teaser banner Тизерный баннер pro closed ok
- Apr 29 '09 eng>rus B2B Portal For Foundry Technology Портал для бизнес-связей в области полупроводникового производства pro closed ok
4 Apr 24 '09 eng>rus On Demand basis схема "По запросу" pro closed no
Asked | Open questions | Answered