Werktalen:
Engels naar Nederlands
Italiaans naar Nederlands
Nederlands (eentalig)
Bart Leynen

België
Lokale tijd: 01:48 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Geen beoordelingen ontvangen
Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Translation, Editing/proofreading
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Zaken / handel (algemeen)Esoterische praktijken
Investeringen / beleggingenLinguïstiek
VoedingReligie
Sociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc.Sport / conditie / recreatie
Toerisme & reizen

Tarieven
Engels naar Nederlands - Tarieven: 0.06 - 0.09 EUR per woord / 35 - 45 EUR per uur
Italiaans naar Nederlands - Tarieven: 0.07 - 0.10 EUR per woord / 35 - 45 EUR per uur

KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 8, Vragen beantwoord: 2
Vertaalopleiding Master's degree - HIVT Antwerp
Ervaring Jaren vertaalervaring: 16. Geregistreerd op ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume Engels (DOC), Nederlands (DOC), Italiaans (DOC)
Bio
EDUCATION Sec. education St. Michael’s College in Brasschaat (subj. Latin-Greek)
Higher education Graduated in Translation and Interpreting (English, Italian and Dutch) at the Higher Institute of Translators and Interpreters in Antwerp in 1998
Course in Educational Competence (2003-’05)

WORK CAPACITY 2000 -3000 words per day (depending on the nature of the project)

WORK EXPERIENCE Nearly 10 years experience as language teacher (Italian, Dutch and English), a.o. at NHTV Breda University of Applied Sciences(2003-2004)
Translation Annual Report 2007 MTS Belgium

Web text translations Deltapoint Services

Various proofreading projects

INTERESTS Aikido, Cycling, Reading and Travelling
Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 8
(Allemaal PRO-niveau)

Belangrijkste talen (PRO)
Engels naar Nederlands4
Frans naar Nederlands4
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Zakelijk / financieel4
Techniek4
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Financieel-economisch (algemeen)4
Voertuigen / auto's & vrachtwagens4

Alle verdiende punten bekijken >
Trefwoorden: esoteric, health, children's books, promotion, publicity, websites, correction, nutrition, food, linguistics. See more.esoteric, health, children's books, promotion, publicity, websites, correction, nutrition, food, linguistics, astronomy, media, conversation, letters, correspondence, religion, politics, education, history, finance, ecology, environment esoterico, sanità, libri per bambini, promozione, pubblicità, siti web, correzione, nutrizione, cibo, linguistica, astronomia, media, conversazione, lettere, corrispondenza, religione, politica, educazione, storia, finanza, ecologia, natura. See less.


Profiel voor het laatst bijgewerkt
Feb 9, 2019



More translators and interpreters: Engels naar Nederlands - Italiaans naar Nederlands   More language pairs