Langues de travail :
italien vers allemand anglais vers allemand allemand vers italien néerlandais vers allemand espagnol vers allemand français vers allemand serbe vers allemand Availability today :
May 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Client-vendor relationship recorded successfully! Ralph Raschen has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ralph Raschen Accuracy, Good Style, Versatility Großenkneten, Niedersachsen, Allemagne
Heure locale : 18:46 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : allemand (Variant: Germany)
Simply Good Translations since 1985
Indépendant et donneur d'ordre, This person has a SecurePRO™ card. View now.
Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Website localization, Language instruction, Interpreting, Native speaker conversation, Project management, Desktop publishing Spécialisé en : Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Ordinateurs : logiciels Droit : contrat(s) Publicité / relations publiques Finance (général) Mécanique / génie mécanique Droit (général) Électronique / génie électronique Histoire Brevets
Autres domaines traités : Industrie automobile / voitures et camions Ressources humaines Linguistique Cinéma, film, TV, théâtre Ordinateurs (général) Philosophie Imprimerie et édition Psychologie Ordinateurs : matériel Sciences (général) Arpentage Télécommunications TI (technologie de l'information) Transport / expédition Général / conversation / salutations / correspondance Textiles / vêtements / mode Droit : brevets, marques de commerce, copyright Produits alimentaires et Boissons Vins / œnologie / viticulture Construction / génie civil Poésie et littérature Énergie / génération d'électricité Environnement et écologie Architecture Entreprise / commerce Gouvernement / politique Musique Tourisme et voyages Journalisme Certificats / diplômes / licences / CV
More
Less
Points PRO : 28 , Réponses aux questions : 10 , Questions posées : 63 Virement bancaire, Chèque, Transfert d'argent, Paypal, Skril, Visa, MasterCard, American Express, Bancontact, EPS, giropay, iDEAL, Przelewy24, Sofort Années d'expérience en traduction : 38. Inscrit à ProZ.com : Jul 2004. Devenu membre en : Jun 2012. N/A N/A N/A Across, CafeTran Espresso, DeepL, Fluency, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, CatsCradle, Linux Mint (OS), Okapi Olifant, Okapi Rainbow, OPUS-CAT MT, XBench, Passolo, PhraseApp, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System https://translation.bendetto.com Ralph Raschen respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques .
Bio
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées. Total des points gagnés: 28 Langue (PRO) italien vers allemand 28 Principaux domaines généraux (PRO) Technique / Génie 8 Droit / Brevets 8 Autre 8 Affaires / Finance 4 Principaux domaines spécifiques (PRO) Droit (général) 8 Autre 8 Électronique / génie électronique 4 TI (technologie de l'information) 4 Mécanique / génie mécanique 4 Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology. See more . german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, politics, fachübersetzer, deutsch, italienisch, englisch, handbücher, werbung, marketing, juristische übersetzungen, verträge, automobile industry, capital planning, contract translation, vertragsübersetzung, traduzione contratti, design, dutch-german translation, english-german translation, food ingredients, geschäftsordnung, italian-german translation, kynologie, legal guidelines, maintenance instructions, manual, manufacturing, material safety, MSDS, musical instruments, packaging, packaging machine, patents, PCB CAD, PCB CAD software, PR, press kit, press release, press release translation, production process planning, PSDS, recreational vehicles, RV, reporting management software, satzung, sauces, security data sheets, statute, technical translation, linux, traduzioni legali, vertragstexte übersetzung, accurate translations, good style, guter stil, professioneller übersetzer. See less . Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Jun '12
Compétences