取り扱い言語:
アラビア語 から 日本語
日本語 から アラビア語
日本語 から フランス語
tora62

現地時間:21:12 CET (GMT+1)

母国語： アラビア語 Native in アラビア語
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
フィードバックは蓄積されません
アカウントタイプ フリーランス訳者とエイジェンシー / 会社
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
サービス Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
専門知識分野
専門分野:
経済学工学(一般)
工学: 産業環境&生態学
食品&乳製品国際団体
材料(プラスチック、セラミックなど)

体験 翻訳体験年数： 26. ProZ.comに登録済み: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
資格 N/A
メンバーシップ N/A
ソフトウェア N/A
ウェブサイト http://Under construction
Bio
指定内容なし。
キーワード： business escorting & interpreting including official meetings, mini-seminars, etc. translation of documents relating to FDI in arabic speaking countries, translation & coordination work with local official & business groups, international media, official interviews, on-site factory simultaneous interpretation, overvoicing, subtitling,


最後に更新されたプロファイル
Jan 16, 2015