This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
[quote]Julieta Llamazares wrote:
but from now on all GBK questions will be pulled by Glossary-building KudoZ, which has been specifically created for this feature.
Have a nice d
[quote]Mark Hemming wrote:
One such example is bark.com. [/quote]
Plus one more thing: high-end clients look for the best translators and most of the times best translators do not li
[quote]Mark Hemming wrote:
One such example is bark.com. [/quote]
Hi Mark,
The site you mentioned is for local services and it's a "mixing bowl" for many different professions: fr
[quote]writeaway wrote:
[quote]IrinaN wrote:
I wanted to agree with a colleague but couldn't find the option.
The Asker chose to address the question to Proz.com members only. I<
[quote]IrinaN wrote:
I wanted to agree with a colleague but couldn't find the option.
The Asker chose to address the question to Proz.com members only. I understand that I am just a
[quote]Laura Gentili wrote:
Hi,
I have been collaborating with a translation agency for years. During the last year or they only gave me small proofreading jobs and no translation jobs
[quote]Mike Donlin wrote:
[quote]Katalin Szilárd wrote:
The first what we ask: to have an option whether we want to show ProzPay on our profile or not.
Actually any shown payment
[quote]Mike Donlin wrote:(a
Hi Anne,
I would like to better understand your concern since ProZ*Pay is meant to do the opposite on your behalf. If the payment goes through ProZ*Pay
[quote]Mike Donlin wrote:
[quote]Katalin Szilárd wrote:
Can we have an option not to show this ProzPay option if we don't want to use it?
[/quote]
Hi Katalin,
Thank you for
I'd also like to get a clarification about this from a site staff:
It can be reached from:
Profile settings -> Payment preferences
Please provide your information to recei
Hi Samuel,
I received an email that I received money. This is very scary...
Now I have a label on the top right: Your earnings: 0.01!!
How can I delete this now??
I would never us
This is very misleading.
It sounds like as if the user would accept and use ProzPay.
We have no choice to delete/opt-out ProzPay shown on our profiles.
Can we have an option
Dear Colleagues and Site Staff,
Have you ever met this kind of "Came from" option on your Visitors' tab?
Today I received these 2 visitors:
10:38 Not Logged In United States
[quote]Gary Evans wrote:
Hi Katalin,
[quote]Katalin Szilárd wrote:
Unfortunately it is not fake news, because I have seen with my own eyes (and others with their own eyes as
[quote]Tom Hoar wrote:
Adapting to changing technology is not necessary to live a happy, healthy, fufilling life. On the whole, however, it sure makes life easier. I don't see many of u
[quote]Rachel Fell wrote:
[quote]Katalin Szilárd wrote:
This is a painting done by AI:
https://www.bbc.com/news/av/entertainment-a rts-45951803/ai-painting-to-go-under-the-hammer
[quote]Tom Hoar wrote:
Wow, Katalin!
What you call "programmed hype." I'd call "fake news." I agree with all of them except #5.
Adapting to changing technology is not necessary to
[quote]Tom Hoar wrote:
I agree with this paragraph. I suspect that if you had presented this as your opening statement, much of the confusion would have been avoided.
I've been
[quote]Gary Evans wrote:
Hi Katalin,
"What we should concern about: programmed hypes"
Hype is a strange word. It rarely comes with the indefinite article 'a', nor does it like to
[quote]Gary Evans wrote:
Hi Katalin,
Who said I was working more for less income? MT can help increase productivity just like any CAT tool.
I can see that you're concerned about
[quote]Gary Evans wrote:
Hi Katalin,
This really is my point. AI is here to stay and it's changing the way we live, learn and work. It's not hype. Just look at the way some here are
[quote]Gary Evans wrote:
[quote]Daryo wrote:
"As for "I also use it for teaching English" I'm sure a lot of language schools will want to get in touch with you, to learn first-hand
[quote]Gary Evans wrote:
Hi Katalin,
A friend asked me to translate a paper he had written for publishing in a journal. It would have cost him at least € 500 which he didn't have.
[quote]Gary Evans wrote:
BTW. I've discovered a neat solution in one respect. I sometimes use MT to automatically translate whole documents in one go and then sit with the client as we pr
[quote]Christel Zipfel wrote:
I just made a test: I was able to choose languages and specialities, then I was told "gathering search results..." ... and it is still gathering. :-?
[quote]Teresa Borges wrote:
For me it's working fine... [/quote]
Thank you for checking Teresa. Hmmm... this is very weird.
I realized that it was acting crazy about 2 days ago: I
About 2 days ago it was acting weird.
Another colleague from a different country saw: "HTTP ERROR 500"
When I try to open it is totally blank.
Anyone else?
[quote]John Fossey wrote:
[quote]Katalin Szilárd wrote:
John, do you mean marketing efforts on this site?
[/quote]
No, I mean marketing efforts overall. This site only repr
[quote]John Fossey wrote:
[quote]Thomas Brown wrote:
This from the US state dept of labor, regarding interpreters and translators:
"Job Outlook
Employment of interpreters and<
As many wrote: I also had a huge decline then improvement.
I can't repeat myself: I'm sure there is an issue with Proz Find directory and not technical (bug) related.
Because jobs, vi
[quote]Mihai Badea wrote:
From latest issue of HBR:
"Often employers advertise jobs that don’t exist, hoping to find people who might be useful later on or in a different conte
[quote]David GAY wrote:
His client probably doesn't understand Turkish and this LSP
goes for the cheapest translator. [/quote]
Hi David,
I don't get it. OK the client may not
[quote]Baran Keki wrote:
I see a Chinese Outsourcer living in the USA with a stellar BB record (lots of flattering entries by translators from top OECD countries) posting the same job
[quote]Claudio Porcellana wrote:
looking at the tender's requirements (agreement), I see some interesting questions:
The tenderer's translation experience must be equivalent to at
[quote]Jocelin M wrote:
[quote]Sheila Wilson wrote:
I think we have vastly more reason to fear powerful and twisted individuals leading the masses in hateful directions than we have to
[quote]Claudio Porcellana wrote:
[quote]Claudio Porcellana wrote:
apparently nope
the offer I received (FL/SCIENT19) still requires 5,000 folders that are about 1,500,000 words
[quote]Sheila Wilson wrote:
Is there any job in the world that isn't radically changing at the moment? I trained as a shorthand secretary back in the '70s -- I don't think I'd find much
[quote]Philip Lees wrote:
It would be interesting to know what percentage of regular users have disabled this new feature. Do the site moderators have this information? [/quote]
[quote]Maxi Schwarz wrote:
The real problem that has been highlighted seems to be that end clients should also be able to readily find translators here, and through direct contact
My sincere condolences to his family and friends as well.
I'm wondering what others think about the following suggestion:
Profiles should clearly sate if a colleague died (in memori
[quote]Baran Keki wrote:
A direct client looking for a translator would never try this website directly (they might not even know the existence of this website unless they come across
[quote]Mike Donlin wrote:
Katalin,
Nice job bringing it back to the original question!
I reported the question of what appears in your Visitors tab and whether Find visits are u
Thank you for your answers, Mike.
[quote]Mike Donlin wrote:
Yes, by offering better ways to post jobs, I believe there will be more activity and more opportunity for all. [/quote]
[quote]Mike Donlin wrote:
[quote]Katalin Szilárd wrote:
You wrote now: "Site staff has been working to increase efficiency for outsourcers in job posts."
VS.
On the other
Hi Mike,
Thank you for your detailed answers.
The 'no visitors via directories' experience was based on not only my profile but on more top (also in the directory ranking) expert s
[quote]Evelio Clavel wrote:
Hi Folks
To disable/enable the "See more/Collapse" applied to forum posts go to the Forum settings. https://www.proz.com/dashboard/forum/
In the Foru
[quote]Lincoln Hui wrote:
Apparently, the longer your post is, the less likely it's going to be collapsed. [/quote]
This is what I thought at first. But I'm not sure now:
Check Th
[quote]Henry Dotterer wrote:
Hi all. The feature is indeed modeled after Facebook. One goal is to improve the mobile experience. Based on thie feedback here, we will prepare an "expand
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
