The английский => каталанский (каталонский) interpreters listed below specialize in the general field of Medical. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

32 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alicia González
Alicia González
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
2
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
3
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
4
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) (Variant: Central) Native in каталанский (каталонский)
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
5
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
6
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta
Native in каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский), испанский Native in испанский
Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
7
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in турецкий Native in турецкий
Медицина (в целом)
8
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in испанский Native in испанский
English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
9
Patricia Blanco
Patricia Blanco
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
10
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in испанский (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian) Native in испанский
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
12
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Medicine and science
13
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Медицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), ...
14
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
15
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in испанский 
Безопасность, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
16
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Central, Oriental, Valencian, Western) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variants: Mexican, Costa Rican, Canarian, Standard-Spain, Venezuelan, Cuban, Argentine, Guatemalan) Native in испанский
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...
17
Marina Tessi Reig
Marina Tessi Reig
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
english, spanish, translator, interpreter, humanities and social sciences
18
Carme Casals
Carme Casals
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Медицина: Здравоохранение
19
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
20
Montserrat Sabaté Vizcarra
Montserrat Sabaté Vizcarra
Native in испанский Native in испанский, каталанский (каталонский) Native in каталанский (каталонский)
Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.