Interpreters » němčina -> angličtina » Tech/Engineering » Mechanika / strojní inženýrství

The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Mechanika / strojní inženýrství. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

154 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
2
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
3
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in angličtina Native in angličtina
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
4
Richard Stephen
Richard Stephen
Native in angličtina Native in angličtina
KFZ, Automobil, Computer, EDV, Software, Hardware, Elektronik, Elektrik, Machinen, , ...
5
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in angličtina Native in angličtina
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
6
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
7
Enrico Zoffoli
Enrico Zoffoli
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
8
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in němčina Native in němčina
German, translation, technical, technology, materials, business,
9
Terry Gilman
Terry Gilman
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Business, management, consulting, some technical
10
Geoff Williams
Geoff Williams
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
11
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in němčina Native in němčina
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
12
Marc Svetov
Marc Svetov
Native in angličtina Native in angličtina
Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
13
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in němčina (Variants: Bavarian, Germany) Native in němčina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
14
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
English, Latam and European Spanish, novels
15
John Burridge
John Burridge
Native in angličtina Native in angličtina
chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
16
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
17
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina, arabština (Variant: Moroccan) Native in arabština, francouzština (Variants: Moroccan, African, Standard-France) Native in francouzština
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
18
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in němčina (Variants: Swabian, Germany, Bavarian, Austrian) Native in němčina, angličtina (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in angličtina
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
19
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Poezie & literatura, Hudba, Psychologie
20
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in němčina Native in němčina
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.