Interpreters » alemão para espanhol

To find more specialized alemão para espanhol service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in inglês Native in inglês
Marketing/pesquisa de mercado, Cinema, filmes, TV, teatro, Publicidade/Relações públicas, Varejo, ...
2
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turco (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turco, inglês (Variant: US) Native in inglês, francês (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francês
Poesia e literatura, Lingüística, Recursos humanos, História, ...
3
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
4
Joan Bladé
Joan Bladé
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
Medicine and science
5
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
6
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Zoologia, Certificados, diplomas, licenças, currículos, Publicidade/Relações públicas, Educação/pedagogia, ...
7
Carolina D
Carolina D
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
Engenharia (geral), Direito (geral), Medicina (geral), Psicologia, ...
8
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Telecom(unicações), Militar/defesa, Esportes/forma física/recreação, TI (Tecnologia da Informação), ...
9
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
10
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
11
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnamita Native in vietnamita
Meio ambiente e ecologia, Economia, Psicologia, Nutrição, ...
12
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francês Native in francês
french, English, Spanish, German
13
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
Medicina: instrumentos, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Medicina: Assistência médica, Antropologia, ...
14
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemão Native in alemão
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
15
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in espanhol Native in espanhol, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
16
Iberoromania
Iberoromania
Native in alemão (Variants: Swiss, Germany) Native in alemão, espanhol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in espanhol
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
17
Cristian González
Cristian González
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Eletrônica/engenharia elétrica, Mecânica/engenharia mecânica, Direito (geral), Negócios/comércio (geral), ...
18
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in espanhol (Variant: Chilean) Native in espanhol
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
19
Alberto Mosquera Abellás
Alberto Mosquera Abellás
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Translation, Expertise, Multilingual, Certified, Translators, Language, Specialists, Professional, Linguists, Accurate, ...
20
Catalina Gomez Isaza
Catalina Gomez Isaza
Native in espanhol Native in espanhol
Traducción, corrección, revisión alemán e inglés al español


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.