|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
21 | สังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ, ศาสนา, การจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศ, ประวัติศาสตร์, ... | |
22 | norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ... | |
23 | translator, interpreter, oversette, books, tekst, tourism, reise, letters, brev, skrive, ... | |
24 | ศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียน, พลังงาน / ผลิตกำลัง, คติชาวบ้าน, ทั่วไป / สนทนา / ทักทาย / จดหมาย, ... | |
25 | Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading | |
26 | SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ... | |
27 | technical documentation, legal, computers | |
28 | norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ... | |
29 |
Ørjan Dahl (X) Native in ภาษานอร์เวย์ |
สังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯ, การเงิน (ทั่วไป), ธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป), วิทยาศาสตร์ (ทั่วไป), ... |
30 | cosmetology, pc, travel & tourism | |
31 | German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ... | |
32 |
Marianne H. Evensen (X) Native in ภาษานอร์เวย์ (Variants: Bokmål, Nynorsk) |
Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ... |
33 | การทหาร / ป้องกันประเทศ, มีเดีย / มัลติมีเดีย, ประวัติศาสตร์, รัฐบาล / การเมือง, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.