Interpreters » serbski > angielski » Tech/Engineering » Motoryzacja/samochody

The serbski > angielski translators listed below specialize in the field of Motoryzacja/samochody. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

26 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in serbski Native in serbski, grecki Native in grecki
Gotowanie/kulinaria, Edukacja/pedagogika, Poezja i literatura, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
2
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in serbski Native in serbski
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
3
Aleksandar Skobic
Aleksandar Skobic
Native in serbski Native in serbski, chorwacki (Variant: Bosnian) Native in chorwacki
Serbian, professional, reliable
4
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in serbski Native in serbski, chorwacki Native in chorwacki
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
5
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in serbski Native in serbski
serbian, italian, english, engineering, legal, software
6
Sonja Lararevic (ex Papak)
Sonja Lararevic (ex Papak)
Native in serbski Native in serbski
Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
7
Zorica Aleksic
Zorica Aleksic
Native in serbski Native in serbski
serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
8
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in turecki Native in turecki
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
9
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in serbski (Variant: Montenegrin ) Native in serbski, bośniacki Native in bośniacki
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
10
Translat d.o.o.
Translat d.o.o.
Native in słoweński Native in słoweński, chorwacki Native in chorwacki
Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
11
Milan Radivojevic
Milan Radivojevic
Native in serbski Native in serbski
translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
12
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in chorwacki Native in chorwacki, serbski Native in serbski, bośniacki Native in bośniacki, niemiecki Native in niemiecki
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
13
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in macedoński Native in macedoński, serbski Native in serbski
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
14
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in serbski Native in serbski, chorwacki Native in chorwacki
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
15
Sasa Kalcik
Sasa Kalcik
Native in chorwacki (Variant: Bosnian) Native in chorwacki, francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
16
Slobodan Kozarčić
Slobodan Kozarčić
Native in serbski (Variant: Montenegrin ) Native in serbski, bośniacki Native in bośniacki
Еnglish-Serbian translation and subtitling, English, Serbian, Movie subtitling, Movie translation, Филмски преводилац енглески-српски, Преводи с енглеског на српски, Преводи са српског на енглески, Књижевни преводилац енглески-српски, Уметност, ...
17
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in serbski Native in serbski, włoski Native in włoski
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
18
Vesna Savić
Vesna Savić
Native in serbski Native in serbski
Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, ...
19
Jelena Petrovic
Jelena Petrovic
Native in serbski Native in serbski, serbochorwacki Native in serbochorwacki
Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
20
Momcilo Pavlovic
Momcilo Pavlovic
Native in bośniacki Native in bośniacki, serbochorwacki Native in serbochorwacki, serbski Native in serbski
Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.