The Spanisch > Englisch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

637 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
2
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
3
Lisagall
Lisagall
Native in Spanisch Native in Spanisch
Conference Interpreter Spanish, liaison interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, translator, sworn translator. Intérprete de conferencias, español, intérprete de enlace, interpretación simultánea, interpretación consecutiva, ...
4
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
5
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanisch (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Spanisch
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
6
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
7
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
8
Enrique Chi
Enrique Chi
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
9
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in Englisch (Variants: Canadian, US South, US, British) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban) Native in Spanisch
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
10
Douglas Davies
Douglas Davies
Native in Englisch Native in Englisch
Medical, Pharmaceutical, Biology, Zoology, Computing, Website, IT
11
Katherine Molina
Katherine Molina
Native in Englisch Native in Englisch
Spanish, English, Translation, Interpreting, Transcription, Localisation, NAATI, Australian English, Law, Accounting, ...
12
Debora Blake
Debora Blake
Native in Englisch Native in Englisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
13
Juliet Allaway
Juliet Allaway
Native in Englisch Native in Englisch
medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
14
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
15
Heather Oland
Heather Oland
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
16
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in Englisch Native in Englisch
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
17
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in Französisch Native in Französisch
Immobilien/Grundstücke, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Tourismus und Reisen, Musik, ...
18
Manuela Gho
Manuela Gho
Native in Italienisch Native in Italienisch
Wein/Önologie/Weinbau, Sicherheit, Landwirtschaft, Architektur, ...
19
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
20
cristina orriols
cristina orriols
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.