Freelance translators » angielski > czeski » Medycyna » Bezpieczeństwo » Page 1

Below is a list of angielski > czeski freelance translators specializing in translations in the Medycyna: Bezpieczeństwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

21 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Barbora Rulakova
Barbora Rulakova
Native in czeski Native in czeski, francuski Native in francuski
French, English, Czech, Slovak, literature, culture, technology, science, sociology, tourism, ...
2
Klara Tuckova
Klara Tuckova
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
into Czech, to Czech, Norwegian to Czech, English to Czech, Czech translator, norsk til tsjekkisk, oversetter, oversettelse, Norwegian, translation, ...
3
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in słowacki Native in słowacki
english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
4
Pavel Slama
Pavel Slama
Native in czeski Native in czeski
Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
5
Lucie Navratova
Lucie Navratova
Native in czeski Native in czeski, angielski Native in angielski
ArrayInternet, e-handel, Metalurgia/odlewnictwo, Geodezja, Elektronika, ...
6
Sabina Králová
Sabina Králová
Native in czeski Native in czeski
Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
7
Tomas Benes
Tomas Benes
Native in czeski Native in czeski
Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
8
Michal Souček
Michal Souček
Native in czeski Native in czeski
Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
9
Eliška Kaplan
Eliška Kaplan
Native in czeski Native in czeski
english, french, czech, translation, subtitling, interpreting, science communication, consecutive, simultaneous, subtitles, ...
10
Simona Gilarová
Simona Gilarová
Native in czeski Native in czeski
Translations, Czech, English, German, realiability, quality, překlady, čeština, angličtina, němčina, ...
11
Tereza Adams
Tereza Adams
Native in czeski Native in czeski
czech, english, translator, legal, contract, NDA, terms and conditions, czech translator, czech legal translation, czech english translation, ...
12
Jolana Novotna
Jolana Novotna
Native in czeski Native in czeski
Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
13
Zuzana Novotná
Zuzana Novotná
Native in czeski Native in czeski
English, Czech, translation, localization, technology, automation, electrical engineering, safety, website localization, IT, ...
14
Helena Mirovská
Helena Mirovská
Native in czeski Native in czeski
ArrayKomputery: oprogramowanie, Komputery (ogólne), Energia elektryczna/energetyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
15
Marta Strnadova
Marta Strnadova
Native in czeski Native in czeski
Czech, Czech Translations, Czech Marketing Translations, Czech Legal Translations, Czech Business Translations, Czech Marketing Translations, User Manuals, Humanities Translations, Diploma in Translation, Trados, ...
16
Martin Bilík
Martin Bilík
Native in czeski Native in czeski
English, Czech, English to Czech, translator, translation, translations, localization, proofreading, experienced, experience, ...
17
Sarka Rucka
Sarka Rucka
Native in czeski Native in czeski
Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
18
Valeria Maksimovich
Valeria Maksimovich
Native in rosyjski (Variants: Standard-Belarus, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Latvia, Standard-Georgia) Native in rosyjski, czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
energy engineering, electrical engineering, renewables, ecology, industrial engineering, machinery, CNC, nuclear engineering, mining, IT hardware and software, ...
19
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
20
Ludmila Hornyakova
Ludmila Hornyakova
Native in czeski 
German, English, Czech, certified/sworn translations, technical translations


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.