Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาดัช » วิทยาศาสตร์ » ก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธา » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Els De Smedt Native in ภาษาเฟลมิช , ภาษาดัช	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
22	Michelle Kuijpers Native in ภาษาดัช , ภาษาอังกฤษ	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
23	Maria de Vries Native in ภาษาดัช	Array
24	Tineke de Munnik Native in ภาษาดัช	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
25	Sofie Janssens Native in ภาษาดัช (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
26	Marieken A. VdE Native in ภาษาดัช (Variants: Netherlands, Flemish) , ภาษาฝรั่งเศส	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
27	Abdallah Mefire Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเยอรมัน , ภาษาดัช	english, french, translation, traduction, anglais, français
28	Alena Wellink Native in ภาษาเชค , ภาษาดัช	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
29	Haize van Kammen Native in ภาษาฟรีเซีย , ภาษาดัช	dutch frisian english polish nederlands fries holland
30	Ine Hermans Native in ภาษาดัช (Variants: Netherlands, Flemish) , ภาษาอังกฤษ	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
31	Rinus Beckers Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	Array
32	Marcel van der Grijn Native in ภาษาดัช	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
33	Gerard Kingma Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	techniek, technical, trados, kinderboeken, children's books, software, photography, media, manuals, subtitling, ...
34	T&I Portfolios Native in ภาษาเยอรมัน	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
35	Claude Deschildre Native in ภาษาดัช (Variants: Flemish, Netherlands) , ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาเฟลมิช	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
36	Richard Eijk Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands) , ภาษาคาตาลัน	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
37	Nicki de Kler Native in ภาษาดัช	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
38	Suzy Houben Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	Array
39	Cedric Jacobs Native in ภาษาดัช (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
40	LingoConsult Native in ภาษาบัลกาเรีย	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล