Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน » ศิลปะ/วรรณกรรม » เคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมี » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pablo Cruz Native in ภาษาสเปน	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
2	Nathmartin Native in ภาษาฝรั่งเศส , ภาษาสเปน	Array
3	Andrea Perales Garcia Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษาคาตาลัน (Variants: Valencian, Central) , ภาษาอังกฤษ (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
4	Alicia Pallas Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain) , ภาษากาลิเซียน	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
5	Carlos José Mota Cardona Native in ภาษาสเปน	Array
6	Julie Conde Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
7	Cristóbal López Mazo Native in ภาษาสเปน	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
8	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in ภาษาสเปน	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
9	Mario Jiménez Salado Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
10	JONAY QUINTERO Native in ภาษาสเปน	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
11	sandra carrazzoni Native in ภาษาสเปน (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
12	Carl Stoll Native in ภาษาอังกฤษ , ภาษาสเปน	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13	Maria Mercedes Munoz Monge Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	Spanish, chemical patents, pharmaceutical patents, chemistry, experienced as a chemistry and pharmacy patent consultant.
14	Rosa Diez Tagarro Native in ภาษาสเปน	medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
15	Néstor Zumaya Native in ภาษาสเปน (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
16	LACtranslations Native in ภาษาสเปน (Variants: Latin American, Standard-Spain)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
17	Patricia Patho Native in ภาษาสเปน (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
18	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in ภาษาสเปน	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
19	Sebastian Witte Native in ภาษาเยอรมัน (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
20	Helene Olsen Richards Native in ภาษานอร์เวย์ , ภาษาอังกฤษ	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,800การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล