Freelance translators » ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเติร์ค » วิทยาศาสตร์ » คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่าย » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fatma Guler Ozsahin Native in ภาษาเติร์ค	english, turkish, localization, translation, interpretation, medical, engineering, technical, general, subtitling, ...
2	Nurettin Ceylan Native in ภาษาเติร์ค	technical translator, proofreader, turkish translator, automotive, mechanical engineering, turkish, localization, power systems, electronics, computer hardware, ...
3	Raffi Jamgocyan Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	accounting, acrobat, adobe, advertising, agreement, architecture, art, bond, business, cafetran, ...
4	TransGlobe Native in ภาษาบัลกาเรีย	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
5	Nilgun Ozcan Native in ภาษาเติร์ค	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
6	Alpay CANTA Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, ...
7	Nuri Razi Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul ) , ภาษาเติร์คเมน	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
8	ahmed_saad Native in ภาษาอาหรับ (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
9	Mehmet Ocakoglu Native in ภาษาเติร์ค	Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, ...
10	Saner Yuzsuren Native in ภาษาเติร์ค	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
11	Engin Gunduz Native in ภาษาเติร์ค	Italian, English, Spanish, French, Turkish, science, engineering, computers, networks, software, ...
12	Safak Pinar Yalcin Native in ภาษาเติร์ค	marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
13	4localize Native in ภาษาอาหรับ , ภาษาอังกฤษ	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
14	Ceren Coşar Native in ภาษาเติร์ค	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
15	Gulay Baran Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
16	Aminjon Hasanov Native in ภาษาทาจิค , ภาษารัสเซีย	Tajik, English<>Tajik Translations, English<>Tajik Interpreting, Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, All modes of Interpreting, General, Business, Finance, ...
17	Evren Madran Native in ภาษาเติร์ค	vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, ...
18	Yunus Can ATLAR Native in ภาษาเติร์ค (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
19	Ashraf Al Saad Native in ภาษาอาหรับ	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Filiz Ozcan Native in ภาษาเติร์ค	technical, medical, legal, automotive, finance, business, marketing, contracts, patents, tourism, ...

นักแปล เหมือนกันกับ ล่าม เป็นผู้ช่วยให้การสื่อสารข้ามวัฒนธรรมเป็นไปได้โดยการแปลภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะทำงานกับข้อความที่เขียนไว้ ไม่ใช่คำพูด

การแปลนั้นจะเกี่ยวข้องกับการแปลงภาษาที่เป็นมากกว่าแค่การแปลคำต่อคำจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่ง นักแปลจะต้องเข้าใจเนื้อหาในข้อความของอีกภาษาอย่างถ่องแท้ รวมถึงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับแหล่งข้อมูลและภาษาเป้าหมาย

ด้วยนักแปลและล่ามจำนวนมากกว่า 300,000 คนที่ลงทะเบียนไว้ ProZ.com มีฐานข้อมูลออนไลน์ของผู้เชี่ยวชาญทางภาษามากที่สุดในโลก ในการค้นหานักแปล โปรดเลือกคู่ภาษาหรือลอง 1,533,700การค้นหานักแปลและล่ามขั้นสูง คุณยังอาจจะขอใบแจ้งราคาสำหรับโครงการแปลเฉพาะโดยการโพสต์งานแปล