Freelance translators » alemán al español » Otros » Informática (general) » Page 1

Below is a list of alemán al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Informática (general). Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

140 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
HughDESS
HughDESS
Native in francés Native in francés
AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
2
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in neerlandés (Variant: Flemish) Native in neerlandés, español (Variant: Mexican) Native in español
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
3
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
4
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in español (Variant: Mexican) Native in español
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
5
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in español Native in español
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
6
Array
7
Mónica Romero
Mónica Romero
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán Native in catalán
Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
8
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in inglés (Variants: Canadian, UK, US) Native in inglés
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
9
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in alemán Native in alemán
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
10
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
11
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
12
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in español (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in español, catalán (Variants: Central, Oriental) Native in catalán
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
13
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in español Native in español
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
14
David P. Royo
David P. Royo
Native in español Native in español
Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
15
Jennifer Alonso
Jennifer Alonso
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
16
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in neerlandés Native in neerlandés, danés Native in danés
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
17
Günter Schrimpf
Günter Schrimpf
Native in alemán Native in alemán
alemán, interpréte, traductor, técnico, construcción, Bauwesen, KFZ, automoción, seguros, Schadenregulierung, ...
18
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in español 
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
19
Estrella Guillén
Estrella Guillén
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, french, german, italian, translation into spanish, translation english spanish, translation french spanish, translation german spanish, translation italian spanish, translators english spanish, ...
20
Patricia Lobo
Patricia Lobo
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.