Freelance translators » Italian to English » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Marketing: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

311 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
 		Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
3
Davor Sišul
Davor Sišul
Native in Croatian Native in Croatian
 		English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
4
CoralieN
CoralieN
Native in French Native in French
 		italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
5
Luigi Caporaso
Luigi Caporaso
Native in Italian Native in Italian
 		portuguese, english, italian, technology, legal, sworn, cafetran, manual, certificate
6
Silva Riganelli
Silva Riganelli
Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian
 		ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
7
Irene Calabria
Irene Calabria
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
 		Italian, medical, scientific, technical, editing, English, German, legal, official documents
8
Paola Devescovi
Paola Devescovi
Native in Italian Native in Italian
 		italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Margarita
Margarita
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
 		law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
11
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
12
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in English Native in English
 		Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
13
George Ferzoco
George Ferzoco
Native in English (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK) Native in English
 		Array
14
Megan Currie
Megan Currie
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
 		agri-food, agriculture, plant production, animal production, farming, environment, scientific, biology, French, Spanish, ...
15
Katie Holme
Katie Holme
Native in English Native in English
 		british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
16
Alice Lockwood
Alice Lockwood
Native in English (Variants: British, UK, Irish, Wales / Welsh, US, Australian, South African, Canadian, New Zealand, Scottish, US South) Native in English
 		italian, French, translator, English, native English speaker, automotive, CAT tool, tech, luxury goods, fashion, ...
17
Meaghan Toohey
Meaghan Toohey
Native in English Native in English
 		Array
18
Simon Lewis
Simon Lewis
Native in English Native in English
 		Italian to English translation, traduzione italiano inglese, traduzioni italiano inglese, traduttore italiano inglese, Italian to English translator, lingua-web.com, multi-lingual websites, siti web in inglese, traduzioni siti web, informatica, ...
19
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
 		Italian, English, technology, localization, legal, finance. Monolingual and IT<>EN Subtitles.
20
Angela Arnone
Angela Arnone
Native in English Native in English
 		tourism, turismo, wine, vino, storia dell'arte, art history, catalogue, catalogo, arte, fashion, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Italian to English freelance interpreters
English to Italian freelance translators
English to Italian freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing