Promotional Credit
Chinese translation: AWS 促銷積點 [點數,額度]
| 08:44 Apr 19, 2024 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: brunoccj Taiwan Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | AWS 促銷積點 [點數,額度] |
| ||
| 4 | AWS 代金券/优惠券 |
|
Answers
9 hrs confidence: 
| aws promotional credit AWS 代金券/优惠券 Explanation: Out of “积分” and “代金券”, I think 代金券 would be better, because the AWS Promotional Credits have a direct monetary value, e.g. '$300 in AWS Promotional Credits'. 'AWS credits are promotional vouchers provided by AWS. These credits can be applied to your account to offset charges associated with the usage of eligible AWS services.' (Source listed below) https://community.aws/content/2aEQy4l7lCyRaFSO3jlThfw6Voi/unlocking-aws-credits-a-comprehensive-guide-to-maximize-cloud-savings-and-resource |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| aws promotional credit AWS 促銷積點 [點數,額度] Explanation: xxx |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations