Translation glossary: japsmp

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 77
Next »
 
Absorbed Manufacturing Overhead--Recovered on Allied Shipmentrecuperado en envio conjunto 
English to Spanish
aggrandizementengrandecimiento 
English to Spanish
arapèdes cratocrateslapas cratócratas (aferradas al poder) 
French to Spanish
arrest bond certificatecertificado de fianza por arresto o detencion 
English to Spanish
barbed covercubierta rugosa 
English to Spanish
Bastard quarter cutcorte bastardo del cuarteron 
English to Spanish
Block Figurefiguras o veteados 
English to Spanish
break inside/outsidecon efecto hacia adentro/hacia afuera 
English to Spanish
break inside/outsidecon efecto hacia adentro/hacia afuera 
English to Spanish
carbon sequestration to aboveground carbonsecuestro de carbono de carbono por encima del suelo 
English to Spanish
ceramic charmcolgante de ceramica 
English to Spanish
climate proofingadaptación al cambio climático 
English to Spanish
commingledser mezclados 
English to Spanish
constitutional bloodsangre básica (esencial) 
English to Spanish
courbaturesagujetas 
French to Spanish
de soi et la mise en valeurrealizacion del ser (autorealizacion) y valorizacion de la naturaleza 
French to Spanish
deep tissue massagemasaje profundo de tejidos 
English to Spanish
demand basey debido a una mayor demanda mundial 
English to Spanish
Disclosure Action Plansplanes de acción de divulgación 
English to Spanish
emboutremate 
French to Spanish
expert social management skillshabilidades en gestion social especializada 
English to Spanish
extend hours into costsllevar las horas a costos/costes 
English to Spanish
finite versus temporarysu naturaleza finita (limitada)en contraste con la temporal 
English to Spanish
finite versus temporarysu naturaleza finita (limitada)en contraste con la temporal 
English to Spanish
flatwoodsbosque de pinos en zonas llanas palustres (SE USA) 
English to Spanish
flowerheadsinflorescencia (cabezuela) 
English to Spanish
forefronten primer plano 
English to Spanish
formula-based normative grantssubvenciones basadas en una fórmula según la normativa 
English to Spanish
front-layered skirtsfaldas de volantes delanteros 
English to Spanish
fuel fencecercos vivos para producción de combustible 
English to Spanish
furry silver-leaved Tournefortiacayaya, hachichinoa, temporana, yerba del mulato. 
English to Spanish
gap closureajuste de diferencias/ disparidades/ cierre contable de desajustes 
English to Spanish
gap closureajuste de diferencias/ disparidades/ cierre contable de desajustes 
English to Spanish
gathering studiesrecopilacion de estudios 
English to Spanish
Georeferenced ImagesImágenes georeferenciadas 
English to Spanish
Give 'em the pickledEles lo que quieren 
English to Spanish
ground floraflora del dosel inferior (del estrato inferior) 
English to Spanish
grow over (in this context)crecer superficialmente 
English to Spanish
home-grow spa treatmentlos tratamientos en balneario de Malasia propios del pais (o autóctonos) 
English to Spanish
home-grow spa treatmentlos tratamientos en balneario de Malasia propios del pais (o autóctonos) 
English to Spanish
Housing Department Implements Green Building Strategiesel departamento de vivienda desarrolla estrategias de arquitectura sostenible o ecologica 
English to Spanish
like for like or better basissobre una base de igualdad o mejora 
English to Spanish
local one-acre farm and retail spring nursery marketfinca local de un acre y vivero de temporada primaveral al pormenor 
English to Spanish
matching water partiesfuentes de agua compartidas 
English to Spanish
metal-flake bass boatsbarcos pesqueros de casco metalico 
English to Spanish
Migration sur net d'électrophorèseMIGRACIÓN SIN ELETROFORESIS 
French to Spanish
over-submitpresentar muchos proyectos 
English to Spanish
penalty elementselementos penalizables 
English to Spanish
people operaclac (la clac) 
English to Spanish
permutation totalpermutacion total 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search