Translation glossary: law dictionary_laBern

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-14 of 14
 
admission of factsreconocimiento de hechos 
English to Spanish
Ambas partes, reconociéndose reciprocamente la personalidad con que comparecenboth parties acknowledging each other´s capacity to enter into this contract 
Spanish to English
Ambas partes, reconociéndose reciprocamente la personalidad con que comparecenboth parties acknowledging each other´s capacity to enter into this contract 
Spanish to English
by operation of lawconforme a derecho 
English to Spanish
Camara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial: Civil and Commercial Court of original Jurisdiction // 
English to Spanish
causa auxiliarancillary cause of action 
Spanish to English
causa auxiliarancillary cause of action 
Spanish to English
con renuncia a los beneficios de orden y excusión por la cantidad de XXXX€express waiver of the benefits of division and of discussion 
Spanish to English
DiscoveryPresentación de prueba en forma extrajudicial 
English to Spanish
Documento que se tuvo a la vista....which document I have had before me. 
Spanish to English
Full faith and credit are ought to be given to his official actslos actos oficiales gozan de plena fe y crédito 
English to Spanish
Judgement on the awardsentencia sobre el laudo (arbitral) 
English to Spanish
Judgement on the awardsentencia sobre el laudo (arbitral) 
English to Spanish
to endorse one's namefirmar 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search