Translation glossary: Biomedicine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
Acquired bilateral upper-limb loss often results from...La pérdida de ambas/las extremidades superiores suele deberse a... (texto destinado a audiencia no médica) 
English to Spanish
acute healingfase aguda de la cicatrización / respuesta cicatrizadora de fase aguda 
English to Spanish
ArchaeaArchaea/arqueobacterias 
English to Spanish
biological challenge studiesestudios de exposición a microorganismos 
English to Spanish
captureregistrar imágenes 
English to Spanish
caspase proteasescaspasas / proteasas del grupo de las caspasas 
English to Spanish
cleaved-off (about the signal peptide)cortado // eliminado (acerca del péptido señal) 
English to Spanish
Delayed-Release Tabletscomprimidos de liberación retardada (en cuanto que empiecen a liberarse con retardo. De otro modo, serían de liberación lenta) 
English to Spanish
focal troughpasillo focal (contexto: aparatos de rayos X panorámicos) 
English to Spanish
gating (context: ionic channels, cell biology)apertura o cierre / activación 
English to Spanish
gaze processingfijar la mirada / la fijación de la mirada 
English to Spanish
in vitro hERG potassium ion channel assayensayo in vitro del canal iónico de potasio hERG 
English to Spanish
In vivo rat brain entry studiesestudios in vivo de entrada (de una sustancia) al cerebro de ratas 
English to Spanish
In vivo rat brain entry studiesestudios in vivo de entrada (de una sustancia) en el cerebro de ratas 
English to Spanish
inoculum build-upproliferación del inóculo 
English to Spanish
overconfluentsobreconfluente(s) 
English to Spanish
plasma alkaline phosphatasefosfatasa alcalina en el plasma (o fosfatasa alcalina plasmática) 
English to Spanish
Radiographic/Fluoros Digital Unitsequipos digitales de radiografía/fluoroscopía (nota: también es válido "fluoroscopia") 
English to Spanish
stamped outformados / perforados 
English to Spanish
the SC-237 hamster adapted strain scrapie agent as a model for BSE.cepa Sc237 adaptada al hámster del agente infeccioso de la encefalopatía espongiforme ovina 
English to Spanish
the SC-237 hamster adapted strain scrapie agent as a model for BSE.cepa Sc237 adaptada al hámster del agente infeccioso de la encefalopatía espongiforme bovina 
English to Spanish
tight junctionunión estrecha 
English to Spanish
tip-trodesTipTrodes (nombre comercial no traducible) 
English to Spanish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search