-
Italy15:49
-
Rate per min. €9.00 EUR
My expertise goes beyond the mere translation of audiovisual content – I can also take care of the technical aspects of subtitling, such as formatting and syncing issues.
You can count on me for help in linguistic and technical QA and QC of your subtitles. Available also for MT post-editing.
- Subtitle Edit
- MSX
- Subititle Workshop
- Aegisub
- Web-based subtitling software
- Cinema, Film, TV, Drama
- Media / Multimedia
- Electronics / Elect Eng
- Games / Video Games / Gaming / Casino
- Marketing / Market Research
- Computers: Software
- Computers: Hardware
- Law: Contract(s)
Credentials: