Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 8 '11 eng>esl as and when required según se requiera pro closed ok 4 Nov 6 '11 eng>esl General assistance exhibition asistencia/asesoría en general en exposiciones/exhibiciones pro closed ok 4 Oct 30 '11 eng>esl entire fairness plena equidad/justicia pro closed ok - Oct 4 '11 eng>esl you are the key la llave está en tus manos pro closed ok - Feb 4 '11 eng>esl Contract Vehicle mecanismo de contratación pro open no NP Oct 3 '10 eng>esl prorated prorrateado/distribuido de manera proporcional pro closed ok - Jun 5 '10 eng>esl concomitantly conjuntamente pro closed ok - Nov 22 '09 eng>esl FAST TRACK - OFF TRACK vía correcta/acertada - vía incorrecta/errónea pro closed no 4 Nov 19 '09 eng>esl material information información esencial/fundamental/relevante pro closed ok - Oct 27 '09 eng>esl build XXX's standing construir la reputación/posición (en el mercado) de xxx pro closed ok - Jan 21 '09 eng>esl update on business actualización empresarial pro closed ok - Nov 20 '08 eng>esl No side communication está prohibida / no se permitirá la comunicación indirecta easy open no - Jul 11 '08 eng>esl coffee table book libro de mesa de centro easy just_closed no - Jul 11 '08 eng>esl achieved the highest number of top tier rankings se ubicó en el puesto más alto/obtuvo el puesto más alto de la clasificación principal pro closed ok - Jun 24 '08 eng>esl Thank you for your business and I look forward to working with you in the future gracias por colaborar/hacer negocios con nosotros y esperamos trabajar con ustedes nuevamente pro closed ok - Mar 7 '08 eng>esl chief human resources officer el más alto funcionario del departamento de recursos humanos easy closed ok 4 Feb 29 '08 eng>esl ..in the absence at a meeting of the committee of any member so appointed ..durante la ausencia de cualquier miembro así nombrado a una reunión/junta del comité pro closed ok - Nov 27 '07 eng>esl clearing the goods for export desaduanar la mercancía/mercadería para su exportación pro closed ok 4 Feb 24 '07 eng>esl supporting comments comentarios/observaciones complementarios(as)/adicionales pro closed ok 3 Dec 14 '06 eng>esl Oft-quoted research investigación citada con frecuencia pro closed ok 4 Nov 24 '06 eng>esl budget traveler turista con poco/bajo presupuesto pro closed ok - Nov 21 '06 eng>esl tax season plazo previsto para declaración de impuestos pro closed ok - Nov 21 '06 eng>esl unmanaged debt deuda no regulada pro closed ok - Oct 15 '06 eng>esl *good assets* activos suficientes / considerables / válidos pro closed ok - Sep 26 '06 eng>esl dormant assets activos inmovilizados pro closed ok 4 Sep 26 '06 eng>esl and its exhibits submitted by you in the dispute between y sus anexos presentados por usted/ustedes en la controversia/conflicto entre... pro closed ok - Aug 28 '06 eng>esl dumped imports as regards antidumping duties derechos antidumping en defensa de/para proteger las importaciones objeto de dumping pro open no 4 Jan 1 '06 eng>esl Ayuda con frase... En adelante podrá continuar acumulando beneficios de vacaciones hasta que éstos lleguen nuevamente.. pro closed ok Asked | Open questions | Answered