Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '23 ita>eng tessiture rigate Ribbed (knit) pro closed no
- Nov 21 '23 ita>eng battuta Placket pro closed no
4 Mar 5 '22 ita>eng Piastroni Semitradizionali semi-traditional plastrons pro closed ok
4 Mar 5 '22 ita>eng Polsi preformati Ready-made cuffs pro closed ok
4 Feb 19 '21 ita>eng Pochette modello busta Envelope clutch pro closed ok
- Nov 11 '20 ita>eng Berretto in Maglia Lavorata a Pelliccia Fluffy knit hat pro closed ok
4 Jun 25 '20 ita>eng collo basso/ collo alto low/high arch or instep pro closed ok
4 Feb 10 '20 ita>eng parlata branded pro closed ok
4 Dec 2 '19 ita>eng Colore carta da zucchero Blue grey pro closed ok
4 Nov 26 '19 ita>eng over Oversized pro closed ok
- Jul 31 '19 ita>eng lavorazione a riquadri knitted square/checked motif pro closed no
4 Jun 26 '19 ita>eng tingerina Lab dyeing machine pro closed ok
- Jun 21 '19 ita>eng giochi incalzanti tra i dettagli continuous juxtaposition of details... pro open no
4 Mar 19 '19 ita>eng Cuciture ad un ago Single needle seams pro closed ok
4 Jan 31 '19 ita>eng rotondità e pienezza al tessuto volume and depth to the fabric pro closed ok
- Jul 23 '18 ita>eng giochi di vuoti e pieni contrasts between empty and solid spaces pro closed ok
- Mar 22 '18 ita>eng partner per la pelle Be comfortable in your own skin with our leatherwear pro closed no
- Dec 31 '17 ita>eng mano molto plastica A very/an extremely plastic hand pro closed ok
4 Nov 4 '17 ita>eng bachette Candy stripe pro closed ok
4 Jun 19 '17 ita>eng derby e stringate comode comfortable Derbies and lace-ups pro closed ok
- May 25 '17 ita>eng Scavigliato Shootie /shoot pro closed no
- May 18 '17 ita>eng confermano un leitmotiv continue to be a leitmotif/a recurring theme pro open no
4 May 17 '17 ita>eng sottili melange lightweight melange knits pro closed ok
4 May 17 '17 ita>eng micro armature fine woven fabrics pro closed ok
- May 17 '17 ita>eng fanno piu over are more (and more) oversized pro open no
4 May 17 '17 ita>eng capi rockeggianti rock-chic clothes/pieces pro closed ok
4 May 16 '17 ita>eng Direttore PRIMA LINEA Uomo Head of main line menswear pro closed ok
4 May 13 '17 ita>eng fettuccia sintetica Synthetic ribbon pro closed ok
4 May 4 '17 ita>eng raccoglie il mistero dei capelli sweeps hair up with an air of mystery pro closed ok
- Mar 29 '17 ita>eng emozionanti aforismi autografi The inspiring handwritten thoughts (of the designer) pro closed ok
4 Feb 6 '17 ita>eng bolero bon ton a classic/sophisticated bolero jacket pro closed ok
4 Dec 28 '16 ita>eng pelliccia spumeggiante A fountain of bouncy/frothy fur pro closed ok
- Oct 18 '16 ita>eng camoscina Suedette pro closed ok
4 Jul 25 '16 ita>eng Fodera parlata lining printed with customized wording pro closed ok
4 Jul 21 '16 ita>eng tessuti continuativi continuous fabric line(s) pro closed ok
2 Jul 5 '16 ita>eng applicato a fuoco heat branded pro closed ok
4 Jun 4 '16 ita>eng patella flap pro closed no
- May 16 '16 ita>eng nasce dalla contaminazione is the result of the interplay pro closed ok
- May 16 '16 ita>eng "fatto in serie" Industrially produced goods pro closed ok
- May 16 '16 ita>eng essere e non apparire lifestyle rather than just style pro closed ok
4 May 13 '16 ita>eng giaccone - please see description heavy jacket easy closed ok
4 Apr 21 '16 ita>eng tende vetrina sample curtains (for display purposes) pro closed ok
4 Mar 10 '16 ita>eng scarto di punto drop stitch/dropped stitch pro closed ok
4 Feb 27 '16 ita>eng Set di federe con baguette e tre volants Pillowcase set with (decorative) piping and three flanges pro closed ok
4 Feb 27 '16 ita>eng Sacco a patelette Bag style duvet cover pro closed ok
- Feb 11 '16 ita>eng sul marocchino e sul canvas spalmato nelle tinte pop on the Moroccan (or Morocco) leather and on the brightly coloured coated canvas pro just_closed no
- Feb 2 '16 ita>eng sac bag hobo bag pro closed no
- Dec 18 '15 ita>eng riprese in lavanderia alterations made after/during laundering stage pro closed ok
- Oct 2 '15 ita>eng punta su una semplicità non scontata aims for a simple, yet original, look pro closed ok
- Sep 24 '15 ita>eng infustitura Filling pro closed ok
Asked | Open questions | Answered