Mitglied seit Feb '11

Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
David Jacques
40 Jahre Erfahrung

Lokale Zeit: 22:33 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Englisch (Variant: British) Native in Englisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Luft- und RaumfahrtUrkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
GeschichteRecht: Patente, Marken, Urheberrecht
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWRecht: Verträge
Technik (allgemein)Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
VersicherungenWirtschaft/Handel (allgemein)

Preise
Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.07 EUR pro Wort / 20-45 EUR pro Stunde

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1, Gestellte Fragen: 2
Payment methods accepted Scheck, MasterCard
Übersetzerische Ausbildung Other - Dip. Trans. IoL
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 44. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2006. Mitglied seit: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (Chartered Institute of Linguists)
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume Englisch (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Lebenslauf
I've been in this business a very long time and specialise in general and legal texts. I offer rapid turnaround and good quality- Hope to hear from you!
Schlüsselwörter: Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience


Letzte Profilaktualisierung
Mar 8, 2023



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch   More language pairs