Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 rus>eng правоприменительная деятельность (юриспруденция) jurisdictional law enforcement activities pro closed no
- Aug 4 '22 rus>eng распоряжается control pro closed ok
- Aug 4 '22 rus>eng Решения по вопросам исключительной компетенции общего собрания участников Decisions on Meeting Reserved Matters pro closed no
4 Feb 16 '22 rus>eng Общество обеспечивает ведение Реестра Акционеров The Company shall cause the Shareholder Register to be maintained pro closed no
4 Feb 16 '22 rus>eng принадлежит Обществу на праве собственности. the Company has a 100% legal ownership interest in... pro closed no
- Feb 16 '22 rus>eng расположенный по указанному месту нахождения located at the Company's registered seat address pro closed no
4 Dec 30 '21 rus>eng Суд на месте определил In a bench ruling, the Court rejected the motion... and held that, if..., etc. pro closed no
- Jun 26 '21 rus>eng дальнейшее восприятие точки зрения...судебной практикой (opinion) is likely to lead to case law developments that will adversely affect the growth... pro closed no
4 Jun 26 '21 rus>eng указано на порядок действия последней во времени (definition of a peremptory norm) specifies how it operates in time pro closed no
4 May 20 '21 rus>eng за какой из сторон признано оспариваемое право which of the parties has been adjudged to have the benefit of the contested right pro closed no
- Apr 21 '21 rus>eng отсутствие неснятых Исполнителем замечаний см. ниже pro closed ok
- Mar 11 '21 rus>eng Условия погашения... носили нерыночный характер redeemable on off-market terms pro closed ok
4 Mar 11 '21 rus>eng Его просят заочно арестовать в РФ. An in absentia arrest warrant is sought for him in Russia pro closed no
- Feb 22 '21 rus>eng выделение доли severance and partition pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered